Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen werden D. Dina Friedmans Gedichte für ihre eindringliche Schönheit, ihre Authentizität und ihre Fähigkeit gelobt, komplexe Themen und Emotionen einzufangen. Die Leserinnen und Leser schätzen die nachvollziehbaren Bilder und die kulturellen Reflexionen, die in die Gedichte eingebettet sind, insbesondere jene, die sich auf das persönliche Erbe und die soziale Gerechtigkeit beziehen.
Vorteile:Eindringliche und weise Poesie, nachvollziehbare Themen, skurriler und nostalgischer Ton, Erfassung komplexer Emotionen und kultureller Grenzen, klarer Schreibstil, mitfühlende Einsichten, inspirierend und erfrischend.
Nachteile:Einige Leser könnten die Themen als zu schwer oder komplex empfinden, und der poetische Stil mag diejenigen nicht ansprechen, die eine geradlinige Erzählung bevorzugen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Wolf in the Suitcase
Inhalt des Buches:
Überprüfung
D. Dina Friedman spricht ihre Gedichte so beiläufig aus, dass nur aufmerksame Leser ihre widerspenstige Fantasie voll und ganz zu schätzen wissen. Syntaktisch gesehen destabilisiert uns ein Gedicht wie „We Are Stuck in October“ gleich zu Beginn: „the remnants of leaves/shellacked on the slippery stoop test our dogged/tenacity. Am Ende des Gedichts haben wir eine Beerdigung, ein Spiel der Yankees, Gewissensbisse von Sportlern während der Nationalhymne und die ökologischen Gefahren erlebt, die „diese schlüpfrigen, gekippten Zeiten“ bedrohen. „Jedes Gedicht in diesem Buch nimmt uns mit auf eine Reise, viele davon haben mit Friedmans jüdischem Erbe zu tun, das ihn tief, aber skeptisch beschäftigt. In „München“ finden sich die heutigen Überreste einer mörderischen Geschichte, „in der Feuer das Haar meiner Vorfahren verzehrten“, während „Die zehnte Plage“ einem ägyptischen Erstgeborenen, der von „dem Kerl, der das Herz des Pharaos verhärtete“, bedrängt wird, aktuelle Redewendungen gibt. Auch wenn Friedmans Standardton eine entlarvende Ironie ist, ist sie dem Lob nicht abgeneigt, wie in dem atemberaubenden „Letter to God from Florida“. „Von der juckenden Intimität beim Entfernen der Kopfläuse eines Kindes bis zur „schluchzenden Gitarre“ des Blues dankt diese Dichterin in ihrem schönen Debüt für alles, was die Welt zu bieten hat. Die Leser werden es ihr zurück danken.
Steven Cramer, Autor von Clangings und Goodbye to the Orchard
Die Gedichte von D. Dina Friedman sind der Stoff, aus dem Träume und Alpträume sind. Sie laden uns ein, unsere gewohnten Seh- und Erinnerungsweisen loszulassen. Die Erinnerung ist hier ein Wolf im Koffer, „... der Wolf in allem, was ich nicht zu sagen wage, / beißt in den Reißverschluss; / der Koffer führt seinen verblendeten, // mundtot gemachten Tanz auf... „ Obwohl ihr komplexes Werk mit dunklen familiären Erinnerungen an jüdische Erfahrungen gewürzt ist, ist es auch mit einem trockenen, schrägen Humor gespickt: „Vielleicht, wenn du deinen Bart streichelst, wird er wieder weiß, / wie zur Zeit von Moses. „Und „Gott liebt uns, weil sie keine andere Wahl hat. „In „A Letter to God from Florida“ schließlich kommen Witz und Komplexität zusammen: „Im Ernst, // danke für das Konzept der Unendlichkeit; / und dieser nackte Urlaubssand, der sich heiß bewegt, // während ich meine Ellbogen einziehe, meinen heiligen Oberkörper anhebe, / um mich dem Schaum zu stellen. „Friedman zelebriert die reale Welt und erfüllt sie mit Geist.
Pat Schneider, Gründerin von Amherst Writers & Artists und Autorin von sechs Gedichtbänden, Writing Alone and With Others und How the Light Gets In, beide bei Oxford University Press
Über die Autorin
D. Dina Friedman wurde zweimal für den Pushcart Prize nominiert und hat zahlreiche Publikationen in Literaturzeitschriften veröffentlicht. Sie ist außerdem Autorin von zwei preisgekrönten Jugendromanen, Escaping Into the Night (Simon and Schuster) und Playing Dad's Song (Farrar, Straus, Giroux). Sie hat einen MFA von der Lesley University und unterrichtet an der University of Massachusetts/Amherst. Besuchen Sie ihre Website unter http://www.ddinafriedman.com.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781635348583 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
