Bewertung:
Dieses Buch ist ein historischer Roman, der zur Zeit der mexikanischen Revolution spielt und das Leben und die Kämpfe der einfachen Leute und ihre Migration nach Kalifornien beschreibt. Es wurde für seine Darstellung von Familie, Kultur und der Erfahrung von Einwanderern hoch gelobt, obwohl die Meinungen über die spanische Übersetzung gemischt sind.
Vorteile:Der Roman ist sehr fesselnd und verbindet wahre historische Elemente mit persönlichen Familiengeschichten. Die Leser schätzen seine emotionale Tiefe, seine kulturellen Themen und seine Fähigkeit, über verschiedene Hintergründe hinweg zu wirken. Das Buch wird als ein bedeutendes literarisches Werk anerkannt, das die Herausforderungen beleuchtet, mit denen Einwanderer konfrontiert sind. Es ist sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch erhältlich, was für zweisprachige Leser ein Pluspunkt ist.
Nachteile:Einige Leser äußerten sich enttäuscht über den Zustand bestimmter Ausgaben und erwähnten insbesondere Bibliotheksdrucke. Kritisiert wird auch die Qualität der spanischen Übersetzung, die nach Ansicht einiger Leser nicht die Reichhaltigkeit des englischen Originaltextes aufweist.
(basierend auf 38 Leserbewertungen)
Lluvia de Oro
Victor Villaseñors herausragende, aus dem wahren Leben gegriffene Saga über die Migration seiner Familie von Mexiko in die Vereinigten Staaten, um der Gewalt der mexikanischen Revolution zu entgehen, Rain of Gold, ist nun endlich in einer neuen spanischen Übersetzung für das US-Publikum erhältlich.
| ISBN: | 9781558859494 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
