Bewertung:
Die Rezensionen heben „Das Märchen vom beredten Bauern“ als ein tiefgründiges Werk der altägyptischen Literatur hervor, das das moderne Rechtssystem kritisiert und gleichzeitig die zeitlose Natur der Gerechtigkeit betont. Die Ägypter hatten ein anderes Verständnis von Gerechtigkeit und stellten das moralische Recht über das Verfahrensrecht.
Vorteile:Das Buch bietet tiefe Einblicke in die altägyptische Sichtweise der Gerechtigkeit und hebt ihr Verständnis von Recht und Tugend als zeitlos hervor. Es kontrastiert diese mit modernen Gerichtspraktiken und beleuchtet Themen wie die Anmaßung von Ämtern und die Entkopplung von Recht und Gerechtigkeit.
Nachteile:In der Rezension wird eine Kritik an modernen Gerichten und Rechtspraktiken geäußert, die darauf hindeutet, dass der zeitgenössischen Rechtsprechung die moralische Klarheit und die ethische Grundlage fehlt, die im altägyptischen Denken zu finden sind, was einige Leser bestreiten oder als übermäßig kritisch ansehen könnten.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
The Eloquent Peasant, 2nd edition
Vor viertausend Jahren kämpfte die ägyptische Gesellschaft mit dem Untergang des Alten Reiches, der dem materiellen Erfolg ein Ende bereitete und Anarchie und Chaos einführte. Aus dieser Zeit der Krise stammen Werke wie Der Dialog zwischen einem Mann und seinem Ba, Die Anweisungen für Meri-ka-Re sowie die in diesem Band erzählte Geschichte Der redegewandte Bauer.
In dieser Geschichte wurde Khun-Anup, ein armer Bauer, von Nemtinakht, der über gute Beziehungen verfügte, ausgeraubt, geschlagen und verhöhnt. Khun-Anup wandte sich an die Behörden, um Wiedergutmachung zu erlangen, musste aber neunmal angerufen werden.
Diese fesselnde Erzählung schildert den Kampf des Bauern um Gerechtigkeit. Fishers neue Übersetzung mit Anmerkungen bietet einen fesselnden Einstieg in eine Geschichte mit aktuellen Bezügen.
| ISBN: | 9781625649041 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
