The Condition of Music and Anglophone Influences in the Poetry of Shao Xunmei
Dieses Buch untersucht die einzigartige Poetik von Shao Xunmei 邵洵美 (1906-1968), einem chinesischen Dichter, der von der zeitgenössischen Kritik lange Zeit marginalisiert wurde. Shao strebt danach, den Zustand der Musik in der Poesie zu erreichen, der eine Ähnlichkeit mit drei anglophonen Schriftstellern aufweist, denen er Beifall zollt: Algernon Charles Swinburne, Edith Sitwell und George Augustus Moore. The Condition of Music and Anglophone Influences in the Poetry of Shao Xunmei untersucht, wie diese drei Schriftsteller Shao beeinflusst haben und wie diese Inspiration dazu beigetragen hat, seine Vorstellung vom Zustand der Musik in der Poesie zu formen.
Im Rahmen der Weltliteratur zielt dieses Buch darauf ab, ein kleines, aber wichtiges Puzzlestück im globalen Netzwerk des literarischen Einflusses zu füllen. In einer Welt, in der der kulturelle Austausch immer häufiger und bequemer wird, und in einer Zeit, in der sich die Gegenglobalisierung zu einem gefährlichen Trend auszuwachsen scheint, ist es von Vorteil, auf die 1920er-1930er Jahre zurückzublicken, eine Zeit, die ebenso turbulent ist wie die heutige, um das globale Einflussnetzwerk zu untersuchen, das uns dorthin gebracht hat, wo wir heute sind, und um zu verstehen, dass in der Dynamik des literarischen Einflusses kein einzelnes Stück Literatur seine Bedeutung allein haben kann.
Dieses bahnbrechende Buch wird der Wissenschaft von Shao zugute kommen und zur einschlägigen Forschung in den Bereichen Chinastudien und Wort- und Musikstudien beitragen. Daher wird es von großem Nutzen und Interesse für Forscher der vergleichenden Literaturwissenschaft, der chinesischen Literatur und der Weltliteratur sowie für Wissenschaftler der Wort- und Musikwissenschaft sein.
