The State of the Language: New Observations, Objections, Angers, Bemusements, Hilarities, Perplexities, Revelations, Prognostications, and Warnin
"Ausufernd, unkoordiniert, ungleichmäßig, laut und ansprechend", schrieb ein Rezensent über die erste Ausgabe dieses Buches, die am 1. Januar 1980 erschien. "Die Sprache ist in einem schlechten Zustand", schrieb ein anderer.
Genau ein Jahrzehnt später erscheint das Buch in neuer Auflage, mit denselben Herausgebern, aber mit fünfzig neuen Autoren, die Essays und Gedichte schreiben, die sich mit unserer heutigen Sprache beschäftigen.
Die Veränderungen der letzten Jahre, nicht nur in der Sprache, sondern auch in der Art und Weise, wie sie verstanden wird, werden phantasievoll beleuchtet. Im Vordergrund stehen die Beziehungen zwischen dem britischen Englisch, dem amerikanischen Englisch und den anderen Sprachen, mit denen sie konkurrieren oder kooperieren.
Die nervösen Verhandlungen über Geschlecht und Feminismus. Die Dunkelheit von AIDS. Das helle Flimmern des Computers. Die alten Schwelgereien von "Standard-Englisch" und Korrektheit. Die "schlechte Sprache", die sich in letzter Zeit in unserer Gesellschaft so gut gemacht hat. Wie all dies politisiert wurde - oder ist es eher so, dass sein unweigerlich politischer Charakter erst jetzt erkannt wird?
Hier fangen diese und viele andere Facetten der Sprache das unterschiedliche Licht ein. Was sich verändert hat, wird im Verhältnis zu dem verstanden, was sich nicht verändert hat, und was gewonnen wurde im Verhältnis zu dem, was verloren gegangen ist. In dieser Betrachtung der Welt unserer Sprache, die in die Welt der 1990er Jahre eintritt, gibt es sowohl einen Überblick als auch ein Detail, ein Fernrohr als auch ein Mikroskop.
The State of the Language wurde in Zusammenarbeit mit der English-Speaking Union of San Francisco erstellt.
Einige Titel von Aufsätzen im Buch:
Wessen Englisch? von Sidney Greenbaum.
Look, Ma, I'm Talking von Sandra Gilbert.
Fighting Talk von Marina Warner.
Keine Oper bitte - wir sind Briten von Michael Bawtree.
Ändern, was wir singen von Margaret Doody.
On Not Being Milton: Nigger Talk in England Today von David Dabydeen.
Schwarz reden von Henry Louis Gates, Jr.
Graffiti in der U-Bahn von Walter J. Ong.
Doppelter Sprachgebrauch von William Lutz.
Es ist ein Mythos, nicht wahr? Politeness and the English Tag Question von John Algeo.
Dieser Titel ist Teil des UC Press-Programms Voices Revived, das an die Mission der University of California Press erinnert, die klügsten Köpfe ausfindig zu machen und zu fördern und ihnen Stimme, Reichweite und Einfluss zu verleihen. Voices Revived stützt sich auf eine Backlist, die bis ins Jahr 1893 zurückreicht, und macht hochwertige, von Fachleuten geprüfte wissenschaftliche Arbeiten mithilfe der Print-on-Demand-Technologie wieder zugänglich. Dieser Titel wurde ursprünglich im Jahr 1980 veröffentlicht.
| ISBN: | 9780520301269 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 548 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
