Bewertung:

Das Buch „Reading German for Theological Studies“ von Carolyn Roberts Thompson wird für seine praktische Herangehensweise an das Erlernen der deutschen Sprache in der Theologie gelobt, wobei der Schwerpunkt auf echten Lesungen aus deutschen Quellen und auf theologisch relevantem Wortschatz und Grammatik liegt. Allerdings werden Vorkenntnisse in Deutsch vorausgesetzt und die Grammatik wird als nicht logisch aufgebaut kritisiert. Außerdem fehlen in der Kindle-Ausgabe einige Funktionen, die den Lernerfolg verbessern könnten.
Vorteile:⬤ Ausgezeichneter praktischer Ansatz mit ausgewählter Lektüre aus deutschen Quellen.
⬤ Gut informiert über die deutsche Theologie und mit hervorragender Lektüreauswahl.
⬤ Bietet prägnante Ratschläge zum Studium und zur Übersetzung der deutschen Sprache.
⬤ Zugängliches Layout mit attraktivem Design und hilfreichen Anhängen.
⬤ Sowohl für den Unterricht als auch für das Selbststudium geeignet.
⬤ Setzt Vorkenntnisse der deutschen Sprache beim Leser voraus.
⬤ Die Grammatik ist nicht logisch aufgebaut.
⬤ In der Kindle-Ausgabe fehlt die Möglichkeit, handschriftliche Notizen zu machen, was für das Lernen entscheidend ist.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Reading German for Theological Studies: A Grammar and Reader
Von jedem Doktoranden in theologischen und biblischen Studien wird erwartet, dass er Deutsch liest, aber es gibt erstaunlich wenige Hilfsmittel, die den Studenten helfen, wissenschaftliche theologische Werke zu lesen und zu übersetzen.
Diese gestraffte Grammatik und dieses Lesebuch eines erfahrenen Lehrers und Experten für die deutsche Sprache stellen biblische Texte und theologische Lektüren mit allmählich steigendem Schwierigkeitsgrad vor. Dieses Buch eignet sich für das Selbststudium oder den Einsatz im Unterricht und hilft Studierenden, die für die wissenschaftliche theologische Forschung erforderlichen Kenntnisse zu erwerben.