Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
German Poetry from 1750 to 1900
Diese Anthologie deutscher Verse in englischer Übersetzung deckt einen Zeitraum ab, der vielleicht zwei Drittel der besten Dichter der deutschen Sprache umfasst.
Es handelt sich um 147 Gedichte, die 27 Dichter von Matthias Claudius bis Friedrich Nietzsche repräsentieren. Die Auswahl ist repräsentativ und umfasst sowohl die allgemein bekannten (Goethe, Schiller, Holderlin) als auch die weniger bekannten (Brentano, Droste-Hulshoff, Holty, Hebbel, Storm).
Unter den Übersetzungen finden sich Klassiker von Coleridge, Longfellow und dem irischen Dichter James Mangan.