Bewertung:
Das Buch „German Awakening“ von Amy Hallberg ist ein fesselndes Erinnerungsbuch, das persönliches Wachstum, kulturelle Verbindungen und die Herausforderungen des Lebens in einem fremden Land erforscht. Die Erzählung schildert anschaulich Hallbergs Erfahrungen als deutsche Schülerin und Lehrerin sowie die emotionalen Komplexitäten, die mit diesen Rollen verbunden sind. Die Leserinnen und Leser schätzen die Authentizität ihrer Erzählung, die sowohl bei Menschen, die mit ähnlichen Erfahrungen vertraut sind, als auch bei denen, die sich für die deutsche Kultur interessieren, großen Anklang findet.
Vorteile:⬤ Eine zutiefst authentische und transparente Erzählung, die starke Emotionen hervorruft.
⬤ Anmutiger und eloquenter Schreibstil, der den Leser fesselt.
⬤ Bietet eine nachvollziehbare Reise der Selbstentdeckung und kulturellen Verbindung.
⬤ Visuell anschauliche Prosa, die die Geschichte fesselnd macht.
⬤ Erforscht Themen der persönlichen Transformation und der Widerstandsfähigkeit.
⬤ Berührt wichtige historische Zusammenhänge, insbesondere um das Ende des Kalten Krieges.
⬤ Einige Leser empfanden die Kapitelübergänge als verwirrend und schwer nachvollziehbar.
⬤ In einigen Kritiken wurde erwähnt, dass die Geschichte durch eine linearere Struktur verbessert werden könnte.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
German Awakening: Tales from an American Life
Amy Hallberg, Lehrerkind aus einer Kleinstadt und kleine Schwester eines Genies, träumte 1987 von einer Flucht durch einen westdeutschen Austausch.
Die daraus resultierende Freundschaft mit ihrer Austauschschwester Eva weckte in ihr den lebenslangen Wunsch, alles Deutsche zu verstehen. Zurück in Minnesota begann Hallberg ein Studium der deutschen Literatur, gerade als die Berliner Mauer fiel.
Als Frau Hallberg, Lehrerin an der High School, hoffte sie, lebenswichtiges Wissen vermitteln zu können (in einer Sprache, die sie nie beherrschte, in einem Land, in dem sie nie wirklich gelebt hatte). Bald entdeckte sie, dass die tiefgreifendsten Lektionen Notizen an sich selbst waren, die sie nicht auf Deutsch, sondern in ihrer eigenen Muttersprache vortrug.
| ISBN: | 9781634891608 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
