Bewertung:

Das Buch enthält die Sprüche des Buddha zusammen mit einer moderaten Einführung, die den historischen Kontext darstellt. Es wird empfohlen, dass der Leser zum besseren Verständnis einige Vorkenntnisse über den Buddhismus hat.
Vorteile:⬤ Enthält einen historischen Kontext für ein besseres Verständnis
⬤ nicht zu schwer zu verstehen
⬤ präsentiert genaue Sprüche des Buddha.
Nicht empfohlen für Leser ohne Vorkenntnisse des Buddhismus; für ein vollständiges Verständnis sind einige Nachforschungen erforderlich.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Dhammapada - Wisdom of the Buddha
Das Dhammapada, das seit langem mündlich überliefert wird, ist eine Synthese der ethischen Lehren des Buddha.
Diese englische Übersetzung des bekannten singhalesischen Pandits Harischandra Kaviratna mit dem ursprünglichen Pali-Text (in lateinischer Schrift) auf den gegenüberliegenden Seiten wurde nach einem Vergleich mit Sanskrit-, burmesischen und chinesischen Versionen erstellt. Ein Glossar der philosophischen Pali-Begriffe mit Sanskrit-Entsprechungen und englischen Definitionen ist enthalten.
In einer wertvollen Einleitung erörtert Dr. Kaviratna die Geschichte des Dhammapada und seine Stellung im buddhistischen Kanon sowie seine Beziehung zu den Veden und der brahmanischen Literatur.