Diachrony of Personal Pronouns in Japanese - A functional and cross-linguistic perspective (Ishiyama Osamu (Soka University of America))
Die Personalpronomen im Japanischen bilden eine heterogene Kategorie. In diesem Buch wird ihre historische Entwicklung aus einer funktionalen Perspektive untersucht.
Es zeigt, dass Substantive durch Semantisierung pragmatischer Inferenzen zu Personalpronomen werden, während die Verwendung von nicht-nominalen Formen wie Demonstrativa und Reflexiva für Personenreferenten innerhalb ihrer ursprünglichen Funktionen aufgelöst werden kann und wenig Grund bietet, sie als Personalpronomen zu behandeln. Die sprachübergreifende Untersuchung der gemeinsamen Ursprünge von Personalpronomen zeigt, dass die Entwicklung von Personalpronomen aus Substantiven weitgehend mit der Grammatikalisierung übereinstimmt, während die Entwicklung von Formen nicht-nominalen Ursprungs gesonderte Mechanismen erfordert, wie z. B.
räumliche/empathische Perspektiven und die Verschiebung semantischer Merkmale für die Höflichkeit, was zeigt, dass ein einheitlicher Ansatz für die Diachronie von Personalpronomen nicht ausreicht. Dieses Buch ist von besonderem Interesse für Forscher und Studenten der historischen Linguistik, der Pragmatik und der japanischen Linguistik, die eine funktionale Sicht der Sprache vertreten.
| ISBN: | 9789027202376 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | A functional and cross-linguistic perspective |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 173 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
