Dialect Writing and the North of England
Mit der Analyse von Beispielen aus literarischen Texten des 18. Jahrhunderts bis hin zu sozialen Medien des 21.
Jahrhunderts ist dies die erste umfassende Sammlung, die sich mit dem Dialektschreiben in Nordengland beschäftigt. Das Buch befasst sich auch mit allgemeinen Fragen zum Schreiben in Mundart: Was ist das? Wer schreibt sie? Welche Arten des Dialektschreibens gibt es? Wie können Linguisten sie interpretieren?
Das Buch bringt ein breites Spektrum von Beiträgen zusammen und untersucht alles, von der kulturellen Positionierung und den Auswirkungen des Dialektschreibens bis hin zu den Mechanismen, wie Autoren Dialektschreibweisen produzieren (und was uns dies über die Struktur der vertretenen Dialekte sagen kann). Das Buch enthält eine Reihe von Fallstudien, die sich auf Dialekttexte aus ganz Nordengland konzentrieren und eine breite Palette von Textsorten berücksichtigen, darunter Dialektdichtung, Übersetzungen in den Dialekt, Briefe, Tweets, direkte Rede in Romanen, humorvolle lokalisierte Bände, schriftliche Berichte von Gesprächen und Karikaturen in Lokalzeitungen.
| ISBN: | 9781474442565 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
