Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 8 Stimmen.
The Adventures of Simplicius Simplicissimus
Vor dem Hintergrund des Dreißigjährigen Krieges geschrieben und erstmals 1669 veröffentlicht, erzählt dieser berühmte Schelmenroman mit wunderbar bissiger Satire die vagabundierenden Abenteuer eines gar nicht so einfachen Einfaltspinsels während eines der härtesten, aber letztlich aussichtslosesten Kriege Europas.
Simplicius ist eine bodenständige Figur; er demütigt die Mächtigen, verhöhnt die Götter und macht sich über die Angeber lustig. Für die Übersetzung wurde die maßgebliche Erstausgabe verwendet, die zwar leicht gekürzt wurde, bei der aber keine wesentlichen Passagen geopfert wurden.
Diese ungekürzte Übersetzung spiegelt den sprachlichen Aufruhr und den Reichtum des Deutschen im 17. Jahrhundert wider und eignet sich hervorragend als Kernstück für Kurse über deutsche Literatur in Übersetzung und über den europäischen Barock.
| ISBN: | 9781879751385 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
