Bewertung:

Das Buch folgt den Abenteuern von Maqroll, einer komplexen und faszinierenden Figur, durch eine Reihe miteinander verbundener Geschichten, die mit philosophischen Überlegungen und lebhaften Beschreibungen des Lebens in den ärmeren Häfen der Welt gefüllt sind. Während viele Leser das Buch fesselnd und wunderschön geschrieben finden, kämpfen andere mit der dichten Prosa und dem langsamen Tempo.
Vorteile:Das Buch wird für seine fantasievolle Erzählweise, die faszinierenden Charaktere und den philosophischen Tiefgang gelobt. Die Leser schätzen den üppigen Schreibstil und die lebendige Schilderung von Maqrolls Abenteuern. Es wurde als ein klassisches Werk der Literatur beschrieben, das einprägsam und fesselnd ist, und einige verglichen es mit den Werken bekannter Autoren wie Conrad und Cervantes. Viele fanden die Themen und die Entwicklung der Charaktere sehr fesselnd und regten zum Nachdenken an.
Nachteile:Mehrere Rezensenten wiesen jedoch darauf hin, dass das Buch dicht und langatmig ist (über 700 Seiten) und nur langsam in Gang kommt, was es für manche schwierig macht, sich darauf einzulassen. Die philosophischen Passagen und die schwerfällige Prosa haben einige Leser abgeschreckt, so dass sie Teile des Buches langweilig fanden. Die Sprünge in der Erzählung in Bezug auf Zeit und Charaktere können ebenfalls verwirrend sein, und einige waren der Meinung, dass die fehlende Handlung in den ersten Kapiteln ihr Vergnügen insgesamt beeinträchtigt hat.
(basierend auf 35 Leserbewertungen)
The Adventures and Misadventures of Maqroll
Maqroll der Gaviero (der Ausguck) ist eine der faszinierendsten und einprägsamsten Figuren in der Belletristik der letzten fünfundzwanzig Jahre.
Seine extravaganten und hoffnungslosen Unternehmungen, seine Auseinandersetzungen mit dem Gesetz und mit dem Tod, seine dauerhaften Freundschaften und unvorhergesehenen Liebesaffären machen ihn zu einem Don Quijote unserer Zeit, der von einer rastlosen und unregelmäßigen Suche nach dem Absoluten von einem Ort zum anderen getrieben wird. lvaro Mutis' sieben schillernde Chroniken der Abenteuer und Missgeschicke von Maqroll haben ihm zahlreiche Auszeichnungen und eine leidenschaftliche Leserschaft in der ganzen Welt eingebracht.
In der preisgekrönten Übersetzung von Edith Grossman erscheinen diese wunderbaren Geschichten nun zum ersten Mal auf Englisch in einem einzigen Band.