Bewertung:
Das Buch „Lineage of Rain“ ist eine wunderschön geschriebene Gedichtsammlung, die sich mit Themen wie Geschichte, Migration, Sprache, Trauma und Liebe auseinandersetzt. Er beleuchtet das Erbe der Familie des Sprechers, insbesondere die Auswirkungen von El Salvador, und untersucht die poetischen Reflexionen über Sprache und ihre kolonialen Auswirkungen. Die Sammlung ist in zwei Teile gegliedert, die eng miteinander verknüpft sind.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben, mit tiefgründigen Bildern
⬤ kraftvolle Erkundung von Geschichte und persönlichem Erbe
⬤ spricht effektiv Themen wie Krieg, Diaspora und Migration an
⬤ enthält eindrucksvolle Gedichte wie 'When The Men Come Looking'
⬤ weckt die Neugier auf die Familiengeschichte.
In den Rezensionen werden keine spezifischen Nachteile erwähnt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Lineage of Rain
In diesem fesselnden Debüt singt die in Los Angeles geborene Dichterin Janel Pineda von gemeinsamer Liebe und der Diaspora und träumt von einer befreiten Zukunft. Lineage of Rain zeichnet die Geschichte der salvadorianischen Migration und des von den USA unterstützten Bürgerkriegs nach, um das Trauma als Ort der Transformation und Heilung neu zu imaginieren.
Mit dem Kaliber eines Gelehrten archiviert Pineda das Familiengedächtnis und schafft eine Sammlung, die die Erzählungen zwischen den Generationen in den Mittelpunkt stellt, und zwar durch Gedichte, die von der Sehnsucht erfüllt sind, eine neue Welt herauszukristallisieren - eine, die nicht von patriarchaler Gewalt geprägt ist. Im Kern sind viele dieser Gedichte eine Hommage an Frauen: Liebesbriefe an Mütter, Schwestern und Töchter. Lineage of Rain bewegt sich von den Campos in El Salvador über die mit Feuerwerk beladenen Straßen von South Gate bis hin zu den Flussufern in England.
Pinedas meisterhafte Erzählung verwebt diese scheinbar disparaten Welten miteinander und veranschaulicht die komplizierte Realität eines Lebens als Studentin der ersten Generation. Während die Sprecherin durch Elitismus und die Gewalt der englischen Sprache navigiert, legt sie deren Bindungen an die Macht offen.
Und doch rebellieren diese Gedichte durch Offenbarung und fragen: Wie können wir einander zärtlich halten in einer Welt voller Schmerz und vieler Formen von Gewalt? Mit Träumen, die durch kollektiven Kampf möglich werden, führt uns Pineda zurück zu den Samen, aus denen wir erblühen: Familie, Geschichte und Gemeinschaft. Dabei gelingt es dieser Sammlung immer wieder, oft übersehene Momente der Freude einzufangen - das Alltägliche und doch Monumentale - und dem Leser zu zeigen, dass die Welt, die wir träumen, bereits die unsere ist.
Mit Lineage of Rain erweist sich Pineda als ein wichtiger Beitrag zum Kanon der zentralamerikanischen Diaspora-Literatur.
| ISBN: | 9781642595277 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 50 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
