Bewertung:

Das Buch stellt eine vereinfachte Prosaadaption von Vergils Aeneis dar, die sich an jüngere Leser richtet und für Kinder der Klassen 4 bis 8 zugänglich ist. Während viele Eltern und Kinder die Erzählung schätzen und sie für eine gute Einführung in die Aeneis halten, gibt es Kritik an der Qualität der Adaption, der Sprache und der Auslassung wichtiger Details des Originaltextes.
Vorteile:⬤ Hervorragend geeignet für jüngere Leser (4. bis 8. Klasse) und dient als gute Einführung in die ursprüngliche Aeneis.
⬤ Gut geschriebene und interessante Erzählung, die Kinder fesselt.
⬤ Wird von Kindern verschiedener Altersgruppen (8 bis 12) genossen.
⬤ Angemessener Preis und guter Zustand bei der Ankunft.
⬤ Kann als Teil von Lehrplänen verwendet werden.
⬤ Keine vollständige Version der Aeneis, der es an Tiefe und wichtigen Details des ursprünglichen Epos mangelt.
⬤ Einige Leser finden das Tempo zu langsam und langweilig.
⬤ Der Prosastil und die Sprache werden als veraltet angesehen und lassen die poetische Qualität des Originals vermissen.
⬤ Es fehlen Illustrationen oder ansprechendere visuelle Elemente.
⬤ Kritik an der Genauigkeit bestimmter Adaptionen der Originalgeschichte.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
The Aeneid for Boys and Girls
Die ungekürzte Ausgabe enthält: Das hölzerne Pferd - Die Plünderung Trojas - Aeneas und Anchises - Von der Reise des Aeneas - Der Schiffbruch - Karthago - Dido - Die Leichenspiele des Anchises - Die Verbrennung der Schiffe - Die Ankunft in Italien - In Italien - Die Verschwörungen der Juno - Die Versammlung der Häuptlinge - König Evander - Die Waffen des Aeneas - Nisus und Euryalus - Die Schlacht im Lager - Die Schlacht am Ufer - Der Rat - Die Taten und der Tod der Camilla - Der gebrochene Vertrag - Der Tod des Turnus - Danach.