Bewertung:

Das Buch hat überwältigend positive Kritiken für seine tiefgreifenden spirituellen Einsichten und praktischen Lebensratschläge erhalten. Die Leser schätzen die Tiefe, die klare Sprache und den transformativen Charakter der Lehren. Kritisiert wird jedoch die veraltete Sprache in der Übersetzung, mit der sich einige nur schwer anfreunden konnten. Darüber hinaus äußerten einige Rezensenten Bedenken hinsichtlich der Behandlung von Frauen im Text, und es wurden Fehler und ein Mangel an angemessenen Verweisen in der Übersetzung erwähnt.
Vorteile:⬤ Tiefgreifende und transformative spirituelle Einsichten.
⬤ Klarer und einnehmender Schreibstil.
⬤ Inspirierender und zum Nachdenken anregender Inhalt.
⬤ Kurz und leicht zu lesen.
⬤ Bietet praktische Ratschläge für das Leben, um durch eine Beziehung zu Gott glücklich zu werden.
⬤ Universell anwendbare Lehren, nicht auf eine bestimmte Religion beschränkt.
⬤ Die veraltete englische Übersetzung erschwert das Lesen von Teilen.
⬤ Bedenken hinsichtlich der Darstellung von Frauen im Text, die überholte Ansichten widerspiegelt.
⬤ Einige Rezensenten fanden Probleme mit der Genauigkeit der Übersetzung und Fehler.
⬤ Fehlende korrekte Verweise auf Koranverse in der Übersetzung.
(basierend auf 135 Leserbewertungen)
The Alchemy of Happiness
Die Kimiya-i-Sa'adaat, eines der großen Werke der mystischen religiösen Literatur, versuchte, den Menschen dem Verständnis Gottes näher zu bringen, indem sie ihm half, sich selbst zu verstehen. Diese Auszüge aus diesem Werk eines auffallend originellen Denkers des Islam, der im 11.
Jahrhundert lebte und schrieb, wurden erstmals 1910 veröffentlicht. Sie erinnern daran, welch starken Einfluss Al-Ghazzali auf die christlichen und islamischen Religionsphilosophen des Mittelalters hatte. Mit seiner weisen und warmherzigen humanistischen Sichtweise kann dieses kleine Buch durchaus ein neues Maß an Verständnis im gegenwärtigen philosophischen Kampf zwischen den religiösen Traditionen von Ost und West fördern.
Auch erhältlich bei Cosimo Classics: Field's Shadows Cast Before und Jewish Legends of the Middle Ages. ABU HAMED MUHAMMAD IBN MUHAMMAD AL-GHAZZALI (1058-1111) war ein persischer islamischer Philosoph, Theologe, Psychologe und Mystiker, der heute als einer der berühmtesten sunnitischen Gelehrten in der Geschichte gilt und manchmal als der nächste Gelehrte nach Muhammad genannt wird.
Der in Tus geborene Al-Ghazzali war ein Pionier des methodischen Zweifels. Mit seinem Werk Die Inkohärenz der Philosophen verlagerte sich die frühe islamische Philosophie von der Metaphysik zur Theorie des Okkasionalismus, einer islamischen Doktrin, die besagt, dass Ursache und Wirkung von Gott gesteuert werden.
Es gelang ihm auch, den orthodoxen Islam mit dem Sufismus in Kontakt zu bringen. Der Autor von mehr als 70 Büchern zu verschiedenen Themen hat auch heute noch einen weitreichenden Einfluss.