Bewertung:

Das Buch wird weithin für seine tiefgreifenden spirituellen Einsichten, seine praktischen Lebensratschläge und seine klare, fesselnde Sprache gelobt. Viele Leser finden es erhellend und transformativ und schätzen vor allem die Tiefe der Lehren von Imam Al-Ghazali. Einige kritisieren jedoch die Qualität der Übersetzung und äußern ihr Unbehagen über die überholten Ansichten des Buches über Frauen. Trotz dieser Nachteile wird das Buch insgesamt als spiritueller Wegweiser sehr geschätzt.
Vorteile:⬤ Tiefe spirituelle Einsichten
⬤ praktische Ratschläge für das Leben
⬤ prägnant und doch tiefgründig
⬤ einnehmend und klar geschrieben
⬤ transformierend und aufbauend
⬤ zugänglich für Leser mit unterschiedlichem Hintergrund
⬤ wiederholende Natur ermöglicht tieferes Verständnis
⬤ gut aufgenommene Übersetzung.
⬤ Veraltete Sprache in der Übersetzung
⬤ viele Verweise auf Frauen, die als negativ angesehen werden
⬤ manche finden die Übersetzung ungenau oder schwer verständlich
⬤ einige Ungereimtheiten und Fehler im Text.
(basierend auf 135 Leserbewertungen)
The Alchemy of Happiness
Abu Hā.
Med Mohammad Al-Ghazzā.
Lī.
Wurde in der Stadt Tus, Persien, im Jahr 1058 geboren. Al-Ghazali war ein Universalgelehrter und verfasste maßgebliche Schriften über Rechtsprechung, Theologie und Philosophie. Seine Weltanschauung war jedoch ausgesprochen mystisch, und schon bald schloss er sich der Sufi-Bruderschaft an - einer esoterischen Gruppe, die von den orthodoxen muslimischen Klerikern seiner Zeit mit Misstrauen betrachtet wurde. Nach einer spirituellen Krise im Alter von 37 Jahren trat er von seiner Professur in Bagdad zurück und zog sich aus der Welt zurück, um die spirituellen Disziplinen der Sufis zu praktizieren. In dieser Zeit schrieb Al Ghazali sein Meisterwerk „Ihya'ul ulumuddin“ (Die Wiederbelebung der religiösen Wissenschaften), das dem Sufismus schließlich die Anerkennung im Islam und den Respekt westlicher Gelehrter des Mittelalters wie des Heiligen Thomas von Aquin einbrachte. Die Alchemie des Glücks“ ist Al Ghazalis eigene Kurzfassung dieses kolossalen Werks. Voller Weisheit und Mitgefühl ist „Die Alchemie des Glücks“ voll von aufschlussreichen Vergleichen und durchdringenden Allegorien. Es ist ein Buch, das auf das Innerste der Seele einwirkt und den Leser zwingt, sein wahres Selbst mit all seinen Unzulänglichkeiten zu sehen, und das einen Weg zur Vereinigung mit Gott durch die Liebe anbietet.