Die altgriechische Übersetzung von Daniel 7-12

Originaltitel:

The Old Greek Translation of Daniel 7-12

Inhalt des Buches:

Untersucht, ob die Unterschiede zwischen der OG-Übersetzung und dem hebräischen/aramäischen Ausgangstext von Daniel 7-12 auf eine beabsichtigte theologische Tendenz zurückzuführen sind, wie in der Vergangenheit überwiegend vorgeschlagen wurde, oder auf Fehler oder die unbeabsichtigte sprachübergreifende Mechanik der Übersetzung oder auf eine Kombination dieser Gründe.

Jeansonnes Untersuchung geht in fünf Schritten vor.