Originaltitel:
The Beginning Of South African History
Inhalt des Buches:
VORWORT, IM JANUAR 1896 verfasste ich ein kleines Bändchen, das in London und Kapstadt unter dem Titel The Portugaese in South Africa veröffentlicht wurde und heute vergriffen ist. Das Vorwort zu diesem Bändchen lautete wie folgt - Vor wenigen Jahren, als ich meine große Geschichte vorbereitete, bedeutete der Ausdruck Südafrika Afrika südlich des Limpopo. Vor allem dank der Fähigkeit eines Mannes - des ehrenwerten CeciI John Rhodes - bedeutet dieser Ausdruck heute Afrika südlich des Sambesi. Das Ereignis, das ich als Ausgangspunkt genommen habe - die Ankunft von Van Riebeek in VaIIey im April 1652. -Der richtige Ausgangspunkt ist nun die Ankunft von DAnayit in Sofala im September 1505. Ich habe daher diesen Band geschrieben, um den Anfang meiner Arbeit zu korrigieren. Da Bantu-Stämme, auf die die Holländer nicht gestoßen waren und die sich in mancherlei Hinsicht von denen südlich des Limpopo unterschieden, mit den Portugiesen in Berührung kamen, war es notwendig, die Kapitel in meinen anderen Bänden, die die südafrikanischen Eingeborenen beschreiben, zu erweitern und neu zu fassen. Ich brauche meine Autoritäten für das, was ich jetzt über diese Menschen geschrieben habe, nicht zu nennen, denn ich denke, ich kann mit Fug und Recht behaupten, dass niemand sonst dieses Thema so gründlich untersucht hat wie ich. Den Portugiesen in Südafrika steht nicht der gleiche Platz in einer Geschichte zu wie den Holländern, denn sie haben das Land nicht kolonisiert.
Ich denke, dass ich ihnen in diesem kleinen Band ihren gerechten Anteil gegeben habe. Auch in anderer Hinsicht habe ich sie anders behandelt, denn ich habe viele Jahre lang in niederländischen Archiven geforscht und den größten Teil meiner Informationen über die Portugiesen durch die vergleichsweise unbedeutende Arbeit des Lesens und Vergleichens ihrer gedruckten Geschichten erhalten. Ich wäre jedoch nicht berechtigt gewesen, diesen Band herauszugeben, wenn ich nicht in der Lage gewesen wäre, die wichtigen Dokumente zu konsultieren, die der Right Honourable C. J. Rhodes in Lissabon für seinen eigenen Gebrauch kopieren ließ. Die Regierung der Kapkolonie sah das relative Interesse der portugiesischen Besatzung anders und hielt es für ratsam, die Einzelheiten ihres Verkehrs mit den Eingeborenenstämmen südlich des Sambesi im sechzehnten, siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert genauer zu untersuchen. Ich kam daher im Oktober 1896 nach Europa und habe seitdem den größten Teil meiner Zeit damit verbracht, portugiesische Manuskripte und frühe gedruckte Bücher über das südöstliche Afrika zu sammeln, sie ins Englische zu übersetzen und die Originaltexte und die Übersetzungen zu veröffentlichen. Einige niederländische und englische Manuskripte wurden ebenfalls aufgenommen. Jeder Band umfasst über fünfhundert Seiten, und der neunte ist in Vorbereitung.
Die Reihe "Records of South-Eastern Africa", die auf Kosten der Kap-Regierung erstellt und gedruckt wurde, ist in den wichtigsten öffentlichen Bibliotheken Europas und der britischen Kolonien in aller Welt zu finden. Der vorliegende Band ist eine Zusammenfassung der auf diese Weise gesammelten Dokumente und Druckerzeugnisse, mit einigen zusätzlichen Kapiteln, die einen kurzen Überblick über die Ereignisse des 19. Es enthält etwa dreimal so viel Stoff wie Die Portugiesen in Südafrika und muss daher als neues Buch betrachtet werden. In seiner jetzigen Form bildet es Band I meiner Geschichte Südafrikas. Die zweite Auflage der Bände 11 und III wurde im September 1897 in London unter dem Titel History of South Africa under the Administration of the Dutch East India Company, 1652 to 1705 veröffentlicht...
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781443752640 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
