Bewertung:

Insgesamt zeigen die Rezensionen eine Mischung aus starken emotionalen Reaktionen auf die Themen des Romans und die Entwicklung der Charaktere im Zusammenhang mit den Kämpfen von Einwanderern ohne Papiere sowie einige Kritikpunkte hinsichtlich des Tempos und der Tiefe der Charaktererforschung. Viele Leserinnen und Leser fanden die Erzählung beeindruckend und zeitgemäß, während andere der Meinung waren, dass bestimmte Elemente fehlten, die ihr Leseerlebnis verbessern würden.
Vorteile:Das Buch bietet einen zu Herzen gehenden, aufschlussreichen Einblick in das Leben von Einwanderern ohne Papiere, mit gut gemalten Szenen und nachvollziehbaren Charaktermotivationen. Viele Rezensenten lobten die emotionale Tiefe, die realistische Darstellung der Kämpfe und den fesselnden Schreibstil der Autorin. Einige bezeichneten das Buch als Pflichtlektüre und lobten seine Relevanz für aktuelle gesellschaftliche Themen.
Nachteile:Mehrere Rezensenten wiesen darauf hin, dass das Tempo vor allem am Anfang zu langsam war und die Entwicklung der Charaktere manchmal erzwungen oder unzureichend erschien. Einige fanden die Geschichte vorhersehbar und merkten an, dass die Erzählung in der zweiten Hälfte unzusammenhängend wurde. Einige Leser wiesen auch auf Probleme mit spanischen Wörtern ohne Übersetzung hin, die es für Nicht-Spanisch-Sprecher schwierig machten, sich voll auf den Text einzulassen.
(basierend auf 32 Leserbewertungen)
The Affairs of the Falcns
Preisträger des New American Voices Award 2019.
Auf der Longlist für den PEN/Hemingway Award for Debut Novel.
Auf der Longlist für den Aspen Words Literary Prize.
Ein empfohlenes Buch des Jahres 2019 von:
Southern Living * Buzzfeed * The Huffington Post * Bustle * Fierce * Hip Latina * Ms. Magazine * Alma* Library Journal * The Rumpus * The Millions * Refinery29 * Electric Literature
Ein atemberaubender Debütroman über eine junge, undokumentierte Peruanerin, die darum kämpft, ihre Familie in New York City über Wasser zu halten
Ana Falc n ist zusammen mit ihrem Mann Lucho und ihren beiden kleinen Kindern vor den wirtschaftlichen und politischen Unruhen in Peru geflohen, um in den 1990er Jahren in New York City eine Chance auf ein neues Leben zu bekommen. Die Tatsache, dass sie keine Papiere haben, hat die Möglichkeiten der Familie jedoch erheblich eingeschränkt: Ana ist bei einem Kredithai verschuldet, der sich Mama nennt, und wird durch die ständigen Schichten in ihrem Fabrikjob ausgebeutet. Zu allem Überfluss muss Ana auch noch gegen die Kritik von Luchos Cousine ankämpfen, die ihr klar gemacht hat, dass die Familie in ihrem Gästezimmer nicht mehr willkommen ist, und gegen die zunehmende und unerwünschte Aufmerksamkeit von Mamas Mann.
Als der Druck zunimmt, wird Ana immer verzweifelter. Während Lucho davon träumt, nach Peru zurückzukehren, wird Ana zutiefst von den Dämonen verfolgt, die sie zurückgelassen hat, und ist entschlossen, in diesem neuen Land durchzuhalten. Doch wie viele Opfer ist sie bereit zu bringen, bevor sie ihre Niederlage eingesteht und nach Peru zurückkehrt? Und welche Grenzen ist sie bereit zu überschreiten, um ihre Familie zu schützen?
The Affairs of the Falc ns“ ist ein wunderschöner, eindringlicher Roman darüber, wie weit eine Frau zu gehen bereit ist, um ein neues Leben aufzubauen, und eine lebendige Darstellung der Erfahrungen amerikanischer Einwanderer.
--Rumaan Alam, Autorin von That Kind of Mother