Fear in the World: Alvaro Corrado
Corrado Alvaros Die Angst in der Welt wurde ein Jahrzehnt vor Orwells 1984 veröffentlicht, ist aber außerhalb Italiens nicht sehr bekannt, was vielleicht daran liegt, dass es kurz vor dem Zweiten Weltkrieg erschien.
Alvaro hatte die Sowjetunion als Journalist besucht, wurde aber wahrscheinlich durch Aspekte der Moderne, die ihn beunruhigten, zum Schreiben dieses dystopischen Romans motiviert, insbesondere durch die Nutzung der Angst für politische Zwecke, die nicht nur Russland betraf. Er interessierte sich für die Psychologie der Angst und das Ausmaß, in dem der Einzelne und die Masse an ihrer eigenen Reglementierung teilnehmen. Die Namen von Ländern, Städten und führenden politischen Persönlichkeiten wie Stalin werden nie genannt, aber wie in den Werken Orwells sind sie anhand ihrer Beschreibungen klar erkennbar: Der Autor schrieb in einem faschistischen Land gegen eine faschistische Zensur an und musste sich dementsprechend einschränken.
Dies ist ein düsterer Roman, nicht ganz so düster wie 1984, aber er ist klaustrophobischer. Das Gefühl der Unausweichlichkeit ist von der ersten Seite an da, und man erlebt es so, wie wir das wirkliche Leben erleben. Die eingebildete Wahrheit bringt uns näher an das heran, was wir wirklich sind. Die Mühen der Liebesbeziehung, die im Mittelpunkt dieses Romans stehen, entspringen höchstwahrscheinlich Wahrnehmungen, die das Regime ad hoc ausnutzt. Und er führt den Leser durch eine außergewöhnliche Abfolge von Ereignissen und Beobachtungen, die ein breites Spektrum von Gefühlen und Ideen umfassen und in einem einzigartigen Prosastil zum Ausdruck kommen. Der moderne Leviathan scheint eine gut geölte Maschine zu sein, aber gegen Ende wird klar, dass dies nur der Schein von Effizienz und Allwissenheit ist, aber der Schein kann mächtig sein.
Alvaro interessiert sich besonders dafür, wie der Staat quasireligiöse Mechanismen und Rituale einsetzt, um seine Macht zu behaupten. Die Hauptfigur kehrt nach einem langen Auslandsaufenthalt in das Land zurück und sieht die Dinge zunächst mit fremden Augen, denn er führt ein ähnliches Leben wie Alvaro in Russland. Er ist kein natürlicher Rebell und will sich unbedingt einfügen, was ihm jedoch schwer fällt. Das Regime rühmt sich, einen Verbündeten in der Geschichte zu haben, aber das Schicksal ist schwer fassbar, so sehr sich die Figuren auch von ihm getrieben fühlen.
| ISBN: | 9781908251992 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 295 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
