Bewertung:

Das Buch ist eine gut gestaltete physische Ausgabe von Mark Rileys Übersetzung der Anthologie von Vettius Valens, die für ihre Klarheit, Zugänglichkeit und schöne Aufmachung gelobt wird, obwohl sie wegen des Fehlens eines detaillierten Index und Inhaltsverzeichnisses kritisiert wird.
Vorteile:Gut gestaltetes und elegantes Format, klare Typografie, hilfreiche Diagramme und Tabellen, kohärente Übersetzung, nützliche Anmerkungen, umfangreicher Inhalt für Praktiker und ein schönes Exemplar.
Nachteile:Fehlen eines detaillierten Index und eines Inhaltsverzeichnisses, einige Leser empfinden es als unorganisiert, gelegentliche Textfehler, und einigen Abbildungen fehlen notwendige Details.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
The Anthology
Vettius Valens war ein Astrologe, der in der Mitte des zweiten Jahrhunderts in Alexandria, Ägypten, lebte. Seine Anthologie ist eine Sammlung von Lehrtexten zur Astrologie, die er für seine Schüler in griechischer Sprache verfasste.
Die Anthologie ist die wichtigste erhaltene Quelle, um die Praxis der Astrologie in der Antike zu verstehen, da Valens mehr als hundert Beispiele anführte, um zu zeigen, wie Geburtshoroskope in der Antike interpretiert wurden. Mit dieser Veröffentlichung wird zum ersten Mal die Gesamtheit der Anthologie ins Englische übersetzt.
Mark T. Riley ist ein pensionierter Professor für Klassische Philologie, der an der California State University in Sacramento lehrte. Er verbrachte einen Teil seiner Karriere mit dem Studium der überlieferten Werke griechisch-römischer Astrologen und verfasste mehrere wissenschaftliche Arbeiten über Claudius Ptolemäus und Vettius Valens.
Dieses Buch enthält eine vollständige Übersetzung aller 9 erhaltenen Bücher der Anthologie, zusammen mit in den Text eingefügten Diagrammen zur Veranschaulichung der einzelnen Valens'schen Horoskopbeispiele. Das Buch enthält außerdem einen ausführlichen Überblick von Mark Riley über das, was über Valens' Leben und Werk bekannt ist, sowie ein Vorwort von Chris Brennan.