Bewertung:
Die Rezensionen des Buches zeichnen ein gemischtes Bild, mit erheblichen Bedenken hinsichtlich der Qualität der Ausgaben in Bezug auf Lesbarkeit und sprachliche Richtigkeit. Während einige Leser den klassischen Charakter von Lightfoot's Übersetzung und die Aufnahme wichtiger frühkirchlicher Schriften schätzen, kritisieren andere die schlechte Formatierung der Kindle-Version und den Ausschluss englischer Texte. Außerdem wird auf bessere Alternativen verwiesen, die bessere Übersetzungen und Texte bieten.
Vorteile:⬤ Einige Leser loben Lightfoot's Übersetzung und einleitende Notizen und betonen deren Tiefe und Umfang.
⬤ Viele Nutzer schätzen den physischen Zustand des Buches bei der Ankunft und die Einhaltung der angekündigten Qualität.
⬤ Die Auswahl der Schriften, einschließlich wichtiger frühkirchlicher Texte, wird als wertvolles Merkmal hervorgehoben.
⬤ Die Kindle-Version leidet unter erheblichen Formatierungsproblemen, die sie unlesbar machen, da griechische Schriftzeichen nicht korrekt dargestellt werden.
⬤ Mehrere Rezensenten bemängelten das Fehlen von englischem Text im physischen Buch und behaupteten, es sei vollständig auf Griechisch geschrieben.
⬤ Es gibt Empfehlungen für neuere und qualitativ bessere Texte und Übersetzungen, die Lightfoot's Arbeit übertreffen, was auf eine veraltete Wissenschaft hinweist.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Apostolic Fathers
Die berühmte kritische Ausgabe der Apostolischen Väter, herausgegeben von J.
B. Lightfoot.
Die Texte werden sowohl auf Griechisch als auch auf Englisch präsentiert, wobei jedem Text eine Einführung vorangestellt ist. Ein Muss für jeden, der sich für frühchristliche Studien interessiert.
| ISBN: | 9780974762357 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
