Bewertung:
Die Rezensionen zu Rick Brannans Übersetzung der Apostolischen Väter heben die gute Lesbarkeit, die nützlichen Fußnoten und den günstigen Preis hervor. Viele Rezensenten schätzen die klare Darstellung und die Einbeziehung wichtiger Texte, die das Buch sowohl für Anfänger als auch für erfahrenere Leser zugänglich macht. Einige Kritiken konzentrieren sich jedoch auf das Fehlen von Auslegungskommentaren, das Auslassen bestimmter Texte und Bedenken hinsichtlich der physischen Qualität des Buches.
Vorteile:⬤ Hervorragende Lesbarkeit und Übersetzungsqualität.
⬤ Hilfreiche und detaillierte Fußnoten mit Verweisen.
⬤ Erschwinglicher Preis und gute Aufmachung.
⬤ Geeignet für Anfänger und diejenigen, die sich für die Schriften der frühen Kirche interessieren.
⬤ Deckt wichtige Texte wie die Didache und den Hirten des Hermas ab.
⬤ Es fehlt ein interpretierender Kommentar, der das Verständnis verbessern könnte.
⬤ Lässt Fragmente von Papias und Quadratus aus.
⬤ Die physische Qualität des Buches ist einfach, da es keine Hardcover-Optionen gibt und ein stabilerer Einband bevorzugt wird.
⬤ Einige Verweise in den Fußnoten sind möglicherweise nur Anspielungen und keine direkten Zitate.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
The Apostolic Fathers: A New Translation
Eine neue, moderne Übersetzung der Schlüsselwerke der apostolischen Väter.
Die "Apostolischen Väter" schrieben, was zu einer der wichtigsten Literatur der frühen Kirche geworden ist - Briefe und epistolische Dokumente, Predigten und theologische Traktate, Dokumente zur Kirchenordnung und apokalyptische Literatur. Einige Texte standen sogar kurz davor, in den Kanon des Neuen Testaments aufgenommen zu werden. Diese Übersetzungen von Rick Brannan eignen sich perfekt für Studenten, Gelehrte und Christen, die sich für diese Schätze der frühen Kirche interessieren.
Die Lexham Classics sind wunderschön gestaltete Neuausgaben klassischer Werke. Jedes Buch wurde sorgfältig aus den Originaltexten transkribiert oder übersetzt, um eine genaue Darstellung der Schrift so zu gewährleisten, wie der Autor sie zu lesen beabsichtigte.
Dieser Band enthält:
⬤ Der erste Brief des Clemens an die Korinther.
⬤ Der zweite Brief des Klemens an die Korinther.
⬤ Ignatius an die Epheser.
⬤ Ignatius an die Magnesianer.
⬤ Ignatius an die Trallianer.
⬤ Ignatius an die Römer.
⬤ Ignatius an die Philadelphier.
⬤ Ignatius an die Smyrnäer.
⬤ Ignatius an Polykarp.
⬤ Polykarp an die Philipper.
⬤ Die Didache (Die Lehre der zwölf Apostel)
⬤ Brief des Barnabas.
⬤ Der Hirte des Hermas.
⬤ Das Martyrium des heiligen Polykarp (vom Bischof von Smyrna)
⬤ Brief an Diognetus.
| ISBN: | 9781683590644 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
