Bewertung:

Das Buch ist eine gut gestaltete Sammlung frühchristlicher Schriften, die sowohl den griechischen Text als auch englische Übersetzungen enthält. Es bietet Einblicke in die Gedanken und Lehren der frühen Kirchenväter, was es sowohl für Gelegenheitsleser als auch für Griechischstudenten wertvoll macht. Die physische Qualität des Buches ist hoch, mit lesbarem Text und stabilem Einband.
Vorteile:⬤ Eine großartige Quelle für das Verständnis der frühchristlichen Literatur und Theologie.
⬤ Gut strukturiert mit griechischem Text auf einer Seite und englischer Übersetzung auf der anderen.
⬤ Stabiler Einband und hochwertiger Druck erleichtern die Lektüre.
⬤ Aktuelle Übersetzungen, die im Vergleich zu älteren Versionen leichter zu lesen sind.
⬤ Aufschlussreiche Einführungen und Anmerkungen zu jedem Text.
⬤ Hilfreich sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Studenten des neutestamentlichen Griechisch.
⬤ Einige Abschnitte enthalten lateinische, arabische, armenische und syrische Texte anstelle von griechischen.
⬤ Einige Rezensenten zogen den weichen Ledereinband dem Hardcover vor, weil sie ihn weniger bequem fanden.
⬤ Einige kleinere Beschwerden über Schriftgröße und Lesbarkeit im Vergleich zu früheren Ausgaben.
(basierend auf 71 Leserbewertungen)
The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations
Nach der Veröffentlichung seiner überarbeiteten Übersetzungen in The Apostolic Fathers in English, 3rd ed.
bietet Michael Holmes, ein führender Experte für diese Texte, eine gründlich überarbeitete und neu gestaltete zweisprachige Ausgabe mit griechischen (oder lateinischen) und englischen Seiten an. Einleitungen und Bibliographien sind großzügig und auf dem neuesten Stand.
Im Textapparat wurden die bestehenden Anmerkungen überarbeitet und erweitert und weit über 200 neue Anmerkungen hinzugefügt. Diese hübsche und handliche einbändige Ausgabe in dünnem Papier ist ein unverzichtbares Hilfsmittel für Studenten und Wissenschaftler und eine Freude für Buchliebhaber.