Bewertung:
Die Rezensionen zu diesem Buch zeigen gemischte Gefühle gegenüber der Übersetzung und der Geschichte selbst. Während einige Leser die Bequemlichkeit des digitalen Formats und die detaillierte Wissenschaftlichkeit der Loeb Classical Library schätzen, äußern andere ihre Enttäuschung über das Tempo, den Stil und die vermeintliche Überlegenheit anderer griechischer Klassiker. Die Übersetzung wird oft für ihre Klarheit und ihren akademischen Wert gelobt, obwohl einige Leser finden, dass es ihr an der Spannung anderer epischer Erzählungen mangelt.
Vorteile:⬤ Bequemes Kindle-Format
⬤ hervorragende zweisprachige Textdarstellung
⬤ gründliche und informative wissenschaftliche Anmerkungen
⬤ angemessener Preis für die digitale Ausgabe
⬤ gut strukturiert für das Studium
⬤ detaillierte wissenschaftliche Erkenntnisse aus angesehenen Quellen.
⬤ Langsames Tempo und langwierige Details
⬤ manche finden die Geschichte im Vergleich zu anderen Klassikern weniger fesselnd
⬤ diakritische Zeichen schlecht redigiert
⬤ ältere Übersetzung kann sich veraltet anfühlen
⬤ ist vielleicht nicht für alle Leser unterhaltsam.
(basierend auf 37 Leserbewertungen)
The Argonautica
Die Argonautica ist ein griechisches Epos, das von Apollonius Rhodius im 3. Jahrhundert v.
Chr. geschrieben wurde. Als einziges erhaltenes hellenistisches Epos erzählt die Argonautica den Mythos von der Reise Jasons und der Argonauten, die das Goldene Vlies aus dem fernen Kolchis holen.
Ihre heldenhaften Abenteuer und Jasons Beziehung zu der gefährlichen kolchischen Fürstin/Zauberin Medea waren dem hellenistischen Publikum bereits gut bekannt, was Apollonius in die Lage versetzte, über eine einfache Erzählung hinauszugehen und ihr eine der Zeit angemessene wissenschaftliche Note zu verleihen. Es war das Zeitalter der großen Bibliothek von Alexandria, und in sein Epos flossen seine Forschungen in den Bereichen Geografie, Ethnografie, vergleichende Religionswissenschaft und homerische Literatur ein.
Sein Hauptbeitrag zur epischen Tradition liegt jedoch in der Entwicklung der Liebe zwischen Held und Heldin - er scheint der erste erzählende Dichter gewesen zu sein, der „die Pathologie der Liebe“ untersucht hat. Die Argonautica hatten einen tiefgreifenden Einfluss auf spätere lateinische Dichter wie Virgil, Catull und Ovid.
| ISBN: | 9789391560577 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
