Leserbewertungen
Zusammenfassung:Der Roman „Der Anschlag“ von Yasmina Khadra ist eine fesselnde, emotionale Erkundung des israelisch-palästinensischen Konflikts aus der Sicht des arabisch-israelischen Chirurgen Dr. Amin Jaafari, dessen Frau sich als Selbstmordattentäterin entpuppt. Das Buch wirft tiefgreifende moralische Fragen auf und untersucht die Komplexität von Identität, Verlust und den Beweggründen für extreme Handlungen. Während das Buch für seinen zum Nachdenken anregenden Inhalt und seine schöne Schreibweise gelobt wird, wird es auch für seine vermeintliche Voreingenommenheit und die Schwächen in der Charakterentwicklung kritisiert.
Vorteile:Der Roman ist wunderschön geschrieben und fesselnd. Er bietet eine rasante und fesselnde Erzählung, die die tiefgreifenden moralischen Dilemmata der Figuren erforscht. Er befasst sich mit den inneren Konflikten der Identität und den schmerzlichen Realitäten des israelisch-palästinensischen Konflikts, zeigt verschiedene Perspektiven auf und regt den Leser zum Nachdenken über die komplexen Themen rund um Terrorismus und Gewalt an.
Nachteile:Kritiker weisen auf Schwächen in der Charakterentwicklung hin, insbesondere auf die Egozentrik der Protagonistin und die Inkonsistenz der Perspektive. In einigen Rezensionen wird eine vermeintlich einseitige politische Ausrichtung hervorgehoben, die die Palästinenser positiv und die israelischen Aktionen negativ darstellt. Darüber hinaus werden Aspekte der Erzählung als übertrieben oder unplausibel angesehen, was die Glaubwürdigkeit der Geschichte insgesamt beeinträchtigt.
(basierend auf 165 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Attack Graphic Novel
Inhalt des Buches:
The Attack beginnt mit Amin Jaafari, einem israelischen Chirurgen palästinensischer Herkunft, der versucht, die Opfer eines Selbstmordattentats zu retten. Einen Tag nach dem tödlichen Anschlag erfährt Jaafari von einem israelischen Polizeibeamten, dass es sich bei der Selbstmordattentäterin um seine Frau Sihem handelt. In dem Glauben, sie sei auf einem Übernachtungsausflug, weigert er sich strikt, diese Anschuldigung zu akzeptieren. Sie führten ein ideales Leben in Tel Aviv und bewegten sich mühelos in der arabischen und israelischen Gesellschaft, so dachte Jaafari zumindest. Doch dann erhält er eine posthume Nachricht von Sihem, die das Schlimmste bestätigt. Verzweifelt versucht Jaafari zu verstehen, wie er auch nur den kleinsten Hinweis übersehen konnte. Er verlässt die relative Sicherheit Israels und begibt sich in die palästinensischen Gebiete, um die Fanatiker zu finden, die sie rekrutiert haben. Auf der Suche nach der Wahrheit wird er mit einer Realität konfrontiert, die er nicht wahrhaben wollte.
Dieses Buch wurde erstmals 2005 als französischer Roman L'Attentat von Yasmina Khadra veröffentlicht. Ein Jahr später wurde L'Attentat als The Attack ins Englische übersetzt und erhielt internationales Lob: „Eine heftige Darstellung geopolitischer Spannungen und ein Plädoyer für den Frieden“ (The New York Times); ‚kühn konzipiert, mutig wichtig und) dringend menschlich‘ (The Los Angeles Times). Es wurde in mehr als 20 Sprachen übersetzt und über 600.000 Mal verkauft.
Im Jahr 2012 wurde das französische Originalbuch in grafischer Form mit dem Buch L'Attentat von Lo c Dauvillier und Glen Chaprion veröffentlicht. Dieses wurde nun von Ivanka Hahnenberger ins Englische übersetzt - das hier vorgestellte Buch.
L'Attentat ist eine ergreifende Tragödie, die die Intimität von Trauer und Verrat mit der Sinnlosigkeit des israelisch-palästinensischen Konflikts vermischt. Es fällt kein Urteil und ergreift keine Partei. Chaprons meisterhafte Illustrationen und sein scharfsinniger Text sind durchdrungen von der Verzweiflung und der Hoffnung von Jaafaris Suche. Die rohe Menschlichkeit der Geschichte wirft mehr Fragen auf, als sie beantwortet werden kann. Der Angriff ist zeitgemäß und ergreifend und ein unverzichtbarer Kauf.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781770857612 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 152 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
