The Selected Lyric Poetry Of Maksym Rylsky
Maksym Rylsky (1895-1964) ist einer der bedeutendsten ukrainischen Dichter des 20. Jahrhunderts und ein Meister der Gattungen des modernen Sonetts und des langen erzählenden Gedichts. Er war eng mit der neoklassizistischen Gruppe ukrainischer Dichter verbunden, die sich traditioneller poetischer Formen mit Reim und Metrum bedienten, in einem klaren und zugänglichen zeitgenössischen Idiom schrieben und sich in ihren Gedichten oft auf die antike griechische und römische Mythologie sowie auf zahlreiche andere Autoren der Weltliteratur bezogen. Rylsky war auch ein produktiver Übersetzer aus dem Englischen, Französischen, Deutschen und Polnischen sowie ein Volkskundler und Literaturwissenschaftler, der die meiste Zeit seines Lebens als Lehrer für Philologie arbeitete. Seinen ersten Gedichtband veröffentlichte er im Alter von fünfzehn Jahren - Auf weißen Inseln im Jahr 1910. Zu seinen weiteren frühen Gedichtbänden gehören Am Rande des Waldes: Idyllen (1918), Unter Herbststernen (1918), Die blaue Ferne (1922), Lange Gedichte (1924), Durch Sturm und Schnee (1925), Unter Herbststernen (1926), Dreizehnter Frühling (1926), Wo sich Straßen treffen (1929) und Echo und Re-echo (1929). Rylsky erlangte beim ukrainischen Lesepublikum beträchtliche Popularität für seine neoromantischen, kontemplativen Betrachtungen und seine intime lyrische Poesie, die sich auf die Liebe, das Leben und die Natur konzentrierte.
Obwohl seine Poesie völlig unpolitisch war, wurde Rylsky am Ende der von Stalin unterdrückten ukrainischen kulturellen Renaissance in den 1920er Jahren in der staatlich kontrollierten Presse scharf getadelt, weil er sich auf das Persönliche konzentrierte und nicht im Dienste des Staates schrieb. 1931 wurde er von der sowjetischen Geheimpolizei, dem NKWD, verhaftet und öffentlich gedemütigt. Er wurde 1932 freigelassen, nachdem er sich bereit erklärt hatte, im Stil des sozialistischen Realismus zu schreiben, und war einer der wenigen prominenten ukrainischen Schriftsteller, die die stalinistischen Säuberungen der 1930er Jahre überlebten. Während der Kriegszeit schrieb er zwei meisterhafte Langgedichte, die vom sozialistischen Realismus abwichen: "Durst" (1942) und "Reise in die Jugend" (1941-4), wofür er erneut öffentlich gezüchtigt wurde. 1942 wurde er Direktor des Instituts für bildende Kunst, Volkskunde und Ethnographie in Kiew, ein Amt, das er bis zu seinem Tod 1964 innehatte. Das Institut trägt heute seinen Namen. Im Laufe seines Lebens veröffentlichte er etwa 30 Gedichtsammlungen sowie zahlreiche Übersetzungen und wissenschaftliche Arbeiten. Bis 1974 waren in der UdSSR fast fünf Millionen Exemplare seiner Werke im Original oder in Übersetzung erschienen. In seinen letzten beiden Büchern - Im Schatten der Lerche (1961) und Winternotizen (1964), die während der Tauwetterperiode, einer Periode gelockerter Zensur unter Nikita Chruschtschow, veröffentlicht wurden, erreichte Rylskys poetische Stimme wieder die Statur seiner frühen Lyrik.
Diese Ausgabe ausgewählter Werke enthält Gedichte aus nahezu allen frühen Gedichtbänden Rylskys, wobei die Auswahl vor allem nach ästhetischen Gesichtspunkten erfolgte; das kraftvolle Langgedicht "Durst", das in den dunkelsten Tagen des Zweiten Weltkriegs für die Ukraine entstand, sowie weitere Gedichte aus verschiedenen Abschnitten seines Lebens.
| ISBN: | 9781911414414 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
