Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Bamboo Wife
Leona Sevicks The Bamboo Wife (Die Bambusfrau) fängt die Erfahrungen einer unvollkommenen Frau ein, die sich mit der Norm der „guten“ Ehefrau und Mutter messen muss. Sevick ist eine Meisterin der Metapher und der Bildsprache und stellt beispielsweise eine Mutter als Krake dar.
In den Worten des Meerestieres: „Es braucht eine knallharte Frau, um ihre Jungen aufzuziehen“. Jedes Gedicht ist von präzisen Beschreibungen und Emotionen durchdrungen. Es gibt sowohl Natur als auch einige ortsbezogene Gedichte, die uns in Korea orientieren.
Es gibt Wut und Traurigkeit, „das tierische Bedürfnis, in alle Richtungen gleichzeitig zu rennen“, und familiäre Traumata in Vergangenheit und Gegenwart. Dieses Trauma wurde der Sprecherin als Kind zugefügt und wird in gewissem Maße durch ihre eigene Erziehung fortgesetzt.
Die Sammlung fordert den Leser auf, in der Poesie einer Frau Raum zu geben, die versucht, ihr Bestes für sich und andere zu tun, die „schlechte Entscheidungen getroffen und gelebt“ hat. Jedes Gedicht ist notwendig, und Sevick lässt jedes Wort zählen.
Die Ehrlichkeit trägt diese Sammlung durch die guten, schlechten und hässlichen Momente ihrer Sprecherin. Es erfordert Mut, wenn jemand sagt: „Es gibt keinen Fehler, den ich nicht gemacht habe.“.