Bewertung:
In den Rezensionen wird die anhaltende Relevanz der Bekenntnisse des Augustinus hervorgehoben und die schöne und lesbare Übersetzung von Maria Boulding gelobt. Die Leserinnen und Leser schätzen die tiefen Einblicke in das menschliche Dasein und die theologischen Überlegungen, die auch heute noch nachhallen. Einige Kritiker bemängeln jedoch die Qualität des Einbands und weisen darauf hin, dass das Buch nicht für jeden geeignet ist, insbesondere für diejenigen, die mit philosophischen Diskussionen nicht vertraut sind.
Vorteile:⬤ Schöne und lesbare Übersetzung von Maria Boulding.
⬤ Tiefe Einblicke in menschliche Erfahrungen und Kämpfe.
⬤ Die Themen Sünde und Erlösung sind für moderne Leser nachvollziehbar.
⬤ Ermutigt zur Selbstreflexion und zum geistlichen Wachstum.
⬤ Hervorragend geeignet sowohl für Gelegenheitsleser als auch für diejenigen, die Augustinus' Philosophien verstehen wollen.
⬤ Einige Rezensionen erwähnen die schlechte Qualität des Einbands, die die Lesbarkeit beeinträchtigt.
⬤ Einige philosophische Abschnitte sind anspruchsvoll und könnten einige Leser zurücklassen.
⬤ Nicht alle Leser sind mit der Theologie des Augustinus einverstanden.
⬤ Einige finden sie weniger fesselnd als erwartet.
(basierend auf 118 Leserbewertungen)
The Confessions
Diese Übersetzung des populärsten Werks von Augustinus wurde von Maria Boulding angefertigt und gilt als "auf einem anderen Niveau als praktisch alles andere auf dem Markt" (Rowan Williams, Erzbischof von Canterbury). Die Bekenntnisse des heiligen Augustinus gelten als der wichtigste christliche Klassiker aller Zeiten.
Augustinus nahm sein größtes Werk in der Überzeugung in Angriff, dass Gott wollte, dass er dieses Bekenntnis ablegt. Die Bekenntnisse sind in der Tat ein ausgedehntes poetisches, leidenschaftliches und intimes Gebet. Augustinus war wahrscheinlich dreiundvierzig Jahre alt, als er mit diesem Werk begann.
Er war seit zehn Jahren getaufter Katholik, seit sechs Jahren Priester und erst seit zwei Jahren Bischof. Sein Leben vor der Taufe warf in der Gemeinde Fragen auf.
War seine Bekehrung echt? Die ersten Zuhörer waren fasziniert, so wie viele Millionen in den folgenden sechzehn Jahrhunderten. Seine Gotteserfahrung spricht zu uns durch die Zeiten hindurch, ohne dass wir sie umschreiben müssen.
Diese neue Übersetzung fängt seine Erfahrung meisterhaft ein.
| ISBN: | 9781565481541 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
