Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
Mountains and the German Mind: Translations from Gessner to Messner, 1541-2009
Inhalt des Buches:
Die Berge nehmen seit Jahrhunderten einen zentralen Platz in der deutschen, schweizerischen und österreichischen Geisteskultur ein. Dieser Band bietet die ersten wissenschaftlichen englischen Übersetzungen von dreizehn Schlüsseltexten aus der deutschsprachigen Tradition der Beschäftigung mit den Bergen. Die ausgewählten Texte umspannen über 450 Jahre, von der frühen Neuzeit bis zur Postmoderne, und umfassen verschiedene diskursive Formen der Bergerfahrung, darunter geografische Beschreibungen, philosophische Meditationen, ästhetische Überlegungen und autobiografische Bergsteigererzählungen. Zu den bekannten Persönlichkeiten, die in diesem übersetzten Quellenbuch behandelt werden, gehören Conrad Gessner, Johann Jakob Scheuchzer, G. W. F. Hegel, Alexander von Humboldt, Georg Simmel, Leni Riefenstahl und Reinhold Messner. Jeder Text wird von einer kritischen Einleitung begleitet, die den übersetzten Text in einen breiteren kulturellen Kontext stellt. Der doppelte Ansatz von Übersetzung und Interpretation in diesem Band soll einen neuen internationalen und interdisziplinären Dialog über die Kulturgeschichte der Berge und des Bergsteigens anregen.
Mitwirkende: Paul Buchholz, Sean Franzel, Gundolf Graml, Kamaal Haque, Harald H busch, Dan Hooley, Sean Ireton, Jennifer Jenkins, Jens Klenner, Martina Kopf, Seth Peabody, Caroline Schaumann, Christoph Weber, Wilfried Wilms.
Sean Ireton (University of Missouri) und Caroline Schaumann (Emory University) sind auch die Herausgeber von Heights of Reflection: Mountains in the German Imagination from the Middle Ages to the Twenty-First Century (2012).
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781640140479 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 370 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
