Originaltitel:
Beast
Inhalt des Buches:
Beast ist die erste englischsprachige Sammlung der preisgekrönten katalanischen Dichterin Irene SolA, eine düster bebilderte, aufrüttelnde und lyrisch präzise Erkundung von Geschlecht, Identität, Sexualität und vielfältigen Formen des Begehrens.
„Das Biest dringt einschneidend ein, wie Krallen. Es kommt mit schimmerndem Fell und stinkend an. Es ist eine Kreatur, die ihre Eingeweide ausschüttet und anderen dasselbe abverlangt - Menschen, Tieren, Gliedmaßen, Nahrungsmitteln, logischem Denken, familiären und sexuellen Beziehungen. In den Szenen von Irene SolA gibt es nichts, was nicht verkrampft und unsicher ist, aber was konstant ist, ist das Temperament. Die „Bestie“ kommt schnell, mit frechem Lachen und gespitzten Ohren. Achten Sie darauf, wenn die Zeilen für seltsame und möglicherweise tödliche Umwege pausieren. Wenn SolA rüttelt, pulsiert und losstürmt, kann es sein, dass sie die Wege mit Blumensträußen oder Leichen übersät zurücklässt.“ --Heather Phillipson.
„Sinnlich, präzise und zutiefst großzügig in ihren Einblicken in auffallend private Erzählungen, fühlen sich Solas Gedichte perfekt für die seltsame Hitze unserer Zeit geeignet...“ --Ben Rivers.
„Nachdem sie Orangenblütenwasser getrunken hatte, bis sie alles, was sie in sich trug, erbrochen hatte, schrieb die Schriftstellerin und Künstlerin Leonora Carrington, ihr Magen sei 'der Spiegel der Erde'. SolA's Bestie hat ein Entlein im Bauch; die Worte, die sie erbrechen lässt, sind böse, spröde, voller Gefühl. Ich freue mich darauf, diese Übersetzung aus dem Katalanischen auf die britische Poesie losgelassen zu sehen.“ --Sophie Collins.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781848615526 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
