Bewertung:

Das Buch „Sleepwalking in an Enchanted Bestiary“ ist eine hochgelobte Gedichtsammlung, die für ihre emotionale Tiefe, ihren kulturellen Reichtum und ihren innovativen Stil bekannt ist. Die Leser schätzen die kraftvolle Erzählweise und die Art und Weise, wie persönliche und politische Themen miteinander verwoben werden, was das Buch zu einer wichtigen Lektüre macht. Einige Leser äußern sich jedoch unzufrieden mit dem Schreibstil.
Vorteile:Emotionale Tiefe, innovative poetische Formen, kultureller Reichtum, persönliche und politische Themen, kraftvolle Erzählung, von mehreren Lesern sehr empfohlen, erfahrungsreich und fesselnd.
Nachteile:Einigen Lesern hat der Schreibstil nicht gefallen.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Beast Meridian
Poesie.
Latino/Latina-Studien. LGBTQIA-Studien.
Frauenstudien. BEAST MERIDIAN erzählt die Geschichte eines mexikanisch-amerikanischen Mädchens der ersten Generation, das seine Erfahrungen mit kultureller Verdrängung, dem Erbe eines Generationstraumas, sexistischer und rassistischer Gewalt, sexuellen Übergriffen, wirtschaftlichem Kampf und institutionellem Rassismus und Sexismus macht, der braune Mädchen in Krisen unverhältnismäßig bestraft. Erzählt von einer trauernden Sprecherin, die als gefährdete Jugendliche, psychisch gestört, straffällig geworden, von der Schule verwiesen und in eine alternative Schule für verhaltensauffällige Jugendliche und schließlich in eine psychiatrische Klinik eingewiesen wurde, überlebt sie den Weg von der Schule ins Gefängnis, den Zustand der eingewanderten Arbeiterklasse, zermürbende schlecht bezahlte Dienstleistungsjobs, den konservativen Klassismus gegenüber Latinx in Texas, Queerness, Assimilation und ein Leben, das in frivole Vorladungen, Bußgelder und Strafen verpackt ist.
Der traumatische Katalysator für die lange Reihe von Problemen beginnt mit dem Tod einer geliebten jungen Großmutter an vermeidbarem Gebärmutterhalskrebs - eine weitere Gewalt des systemischen Rassismus und Sexismus, die eine regelmäßige reproduktive und sexuelle Gesundheitsversorgung für arme Einwanderergemeinschaften verhindert - und den nachfolgenden Todesfällen anderer eingewanderter Familienmitglieder, die in den dissoziativen Zuständen inmitten des depressiven Traumas, das das Buch eröffnet, betrauert werden. Die dissoziativen Zustände, die den Mittelteil kennzeichnen - eine surreale Art von Schattenland, in dem die Erzählerin ihrem tierischen Selbst und ihren als Tiere imaginierten Vorfahren begegnet und sich brutalen surrealen Herausforderungen auf dem Weg zurück zu einem Leben jenseits des Traumas gegenübersieht -, sind eine Art Mictlan, der als ein Zustand ständiger Trauer neu imaginiert wird, der die amerikanischen Vorstellungen von der Heilung eines Traumas in Frage stellt und vielmehr Traurigkeit, Trauer und Erinnerung als einen notwendigen Zustand ständigen Bewusstseins anerkennt, um einen Weg zurück zu einer umfassenderen Heilung von Erde, Zeit, Körper und Geschichte zu finden.