
The Beasts, the Graves, and the Ghosts: A Study of Contextualized Preaching during Chinese Festivals
Das Herzstück des Evangeliums ist die Botschaft der Inkarnation: Gott übersetzt sich selbst in den Kontext der menschlichen Kultur und Sprache, damit wir ihn kennenlernen können. Dieser Prozess der Kontextualisierung ist mit dem Leben Christi auf der Erde keineswegs abgeschlossen, sondern wird jedes Mal wieder aufgenommen, wenn das Evangelium auf die Besonderheiten von Gesellschaft und Kultur trifft.
In diesem Buch erforscht Dr. Tan die Bedeutung der kontextualisierten Verkündigung im chinesischen Kontext. Vor dem Hintergrund von drei großen Festen - dem Frühlingsfest, dem Qing-Ming-Fest und dem Fest des Hungrigen Geistes - untersucht Tan die Praktiken von sechs erfahrenen chinesischen Predigern, um die theologische und praktische Bedeutung kontextbezogener Predigt aufzuzeigen.
Als Ergebnis seiner Forschung schlägt Tan sechs Hauptprinzipien für kontextbezogenes Predigen vor - Prinzipien, die im chinesischen Kontext verwurzelt sind, aber für jeden gelten, der versucht, die Relevanz des Evangeliums in einem bestimmten kulturellen Umfeld zum Ausdruck zu bringen. Diese interdisziplinäre Studie, die Erkenntnisse aus der Bibelwissenschaft, der angewandten Theologie und der Ethnographie kombiniert, wird das Verständnis der chinesischen Kultur, des Evangeliums und der wichtigen und notwendigen Arbeit der Kontextualisierung bereichern.