
The Punishment
Die Geschichten handeln von Verlust und Vergebung.
Und sie füllen den Raum
The Punishment ist die jüngste Ergänzung zum Werk des produktiven Kwantlen-Schriftstellers Joseph Dandurand, dessen beeindruckende vorherige Sammlung, The East Side of It All, auf der Shortlist für den Griffin Poetry Prize stand.
In The Punishment ringt Joseph Dandurand mit seiner inzwischen vertrauten Erzählerstimme um Trauma, Trauer, Vergebung und Liebe. Seine Gedichte illustrieren die einsame Existenz des Dichters. Mit Szenen aus dem Internat, der Psychiatrie, den Straßen und dem Fluss zeigt Dandurand eine beschwerliche Reise: das Bedürfnis eines Dichters, sein Leben zu verstehen und gleichzeitig Wege zu finden, ihm zu entkommen. Durch die Poesie teilt er mit uns allen seine Liebhaber. Er teilt die Straßen. Er teilt mit uns, was er sieht: die großen Adler und die kleinen Vögel; seine Kultur und seine Lehren; die East Side; Selbstmitleid; die Täuschung der Liebe; die Täuschung des Hasses; Sumpfschildkröten; Geister; und sein Volk, die Kwantlen.
Im Grunde geht es in The Punishment ums Überleben. Dandurands Gedichte zeigen dir Krankheit. Sie zeigen dir Zedernholz. Sie zeigen dir Musik. Sie zeigen dir Schatten. Sie zeigen dir Vergebung und sie zeigen dir Bestrafung.