Bewertung:
Das Buch ist ein bedeutender jüdischer Kommentar zum Neuen Testament, der von einem ultraorthodoxen Rabbiner in den 1800er Jahren verfasst wurde und eine Brücke zum Verständnis zwischen Juden und Christen schlagen sollte. Obwohl es inhaltlich und von der Aufmachung her hervorragend ist, sah sich der Autor mit heftigen Gegenreaktionen konfrontiert und wurde zu seiner Zeit weitgehend ignoriert.
Vorteile:Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf das Neue Testament aus jüdischer Sicht, einen ausgezeichneten Kommentar und Inhalt, gute Qualität und Aufmachung und wird als seltenes und wichtiges Werk angesehen.
Nachteile:Der Autor sah sich erheblichen Gegenreaktionen ausgesetzt und wurde von seiner Gemeinde nicht akzeptiert, und das Buch wurde vor dem Holocaust weitgehend übersehen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Bible, the Talmud, and the New Testament: Elijah Zvi Soloveitchik's Commentary to the Gospels
Der 1805 in Slutzk, Russland, geborene Elijah Zvi Soloveitchik ist ein weitgehend vergessenes Mitglied der angesehenen Rabbinerdynastie der Soloveitchiks. Bevor Hayyim Soloveitchik die standardmäßige Brisker-Methode des Talmudstudiums entwickelte oder Joseph Dov Soloveitchik zur Gründung des modernen orthodoxen Judentums in Amerika beitrug, schrieb Elijah Soloveitchik Qol Qore, einen rabbinischen Kommentar zu den Evangelien von Matthäus und Markus.
Qol Qore stützt sich auf die klassische rabbinische Literatur, insbesondere auf die Werke von Moses Maimonides, um die Vereinbarkeit des Christentums mit dem Judentum zu begründen. Bis heute ist es das einzige rabbinische Werk, das die Vereinbarkeit des orthodoxen Judentums mit der christlichen Bibel aufgreift. In The Bible, the Talmud, and the New Testament präsentiert Shaul Magid die allererste englische Übersetzung von Qol Qore.
In seiner kontextualisierenden Einleitung erklärt Magid, dass Qol Qore einen Einblick in den turbulenten historischen Kontext des europäischen Judentums des 19. Jahrhunderts bietet.
Angesichts des zunehmenden gewalttätigen Antisemitismus in Europa war Elijah Soloveitchik der Meinung, dass die Wurzeln des Antisemitismus theologischer Natur sind und auf einem Missverständnis des Neuen Testaments sowohl bei Juden als auch bei Christen beruhen. Er hoffte, dass die auf Hebräisch verfassten und ins Französische, Deutsche und Polnische übersetzten Qol Qore das jüdische und das christliche Publikum gleichermaßen erreichen und beide Seiten dazu anregen würden, die Gültigkeit der religiösen Grundsätze des jeweils anderen zu berücksichtigen.
In einer Zeit, die von heftigen Debatten zwischen den jüdischen Gemeinden geprägt war, vertrat Elijah Soloveitchik eine Stimme, die zur radikalen Einheit zwischen Juden und Christen gleichermaßen aufrief.
| ISBN: | 9780812250992 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 440 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
