
The Bible in the Bowls: A Catalogue of Biblical Quotations in Published Jewish Babylonian Aramaic Magic Bowls
Die Bibel in den Schalen stellt einen vollständigen Katalog der hebräischen Bibelzitate dar, die im veröffentlichten Korpus der jüdisch-babylonischen aramäischen Zauberschalen gefunden wurden. Als unsere einzigen direkten epigraphischen Zeugnisse der hebräischen Bibel aus dem spätantiken Babylonien sind die Schalen in einer einzigartigen Position, um zur Erforschung der (mündlichen) Überlieferung des biblischen Textes in der Spätantike, der vormasoretischen babylonischen Vokalisationstradition, der Entstehung der Liturgie und der frühen Entwicklung des jüdischen Gebetbuchs, der sozialen Verortung biblischen Wissens im spätantiken Babylonien und der sozio-religiösen Typologie der Schalen sowie der Dynamik des Bibelzitats in der antiken jüdischen Magie beizutragen.
In einer Reihe von Fällen enthalten die Schalen auch die frühesten Zeugnisse von Bibelversen, die nicht in den Schriftrollen vom Toten Meer zu finden sind. Die Schalen sind vier bis fünf Jahrhunderte älter als die nächsten verfügbaren Belege und stellen somit eine wertvolle Quelle für Bibelkritiker dar. Indem diese wertvollen Zeugnisse der hebräischen Bibel für Wissenschaftler leicht zugänglich gemacht werden, soll die Bibel in den Schalen weitere Forschungen von Linguisten, Liturgikern, Bibelkritikern und Studenten der jüdischen Magie erleichtern.
Sie enthält eine Zusammenstellung und Transkription der einzelnen biblischen Verse, wie sie in den veröffentlichten Schalen erscheinen, Einzelheiten zur Veröffentlichung der Schalen und Hinweise auf verschiedene interessante Merkmale. Der Katalog wird außerdem von einer leicht verständlichen Einführung begleitet, die kurz in die Beschwörungsschalen einführt, einen Überblick über die Verwendung der Schrift im Hinblick auf ihre magischen Ziele gibt und die Orthographie der Zitate erörtert und was diese uns über die Begegnung mit dem biblischen Text im spätantiken Babylonien sagen kann.