
The Bible and Comics: Women, Power and Representation in Graphic Narratives
Dieser interdisziplinäre Band versucht, die verschiedenen Arten nachzuzeichnen, in denen Geschichten biblischer Frauen in und als Comics neu erfunden wurden. Die feministische Bibelwissenschaft hat sich bereits mit der Tradition auseinandergesetzt, die biblische Frauenfiguren auf Nebenrollen reduziert, die es den männlichen Figuren lediglich ermöglichen, ihre eigenen Ziele zu erreichen.
Anhand von Beispielen aus säkularen und religiösen Comic-Bibeln sowie aus Comic-Bibeln, die sich an ein kindliches und älteres Publikum richten, untersucht Zanne Domoney-Lyttle nun die zeitgenössischen Umgestaltungen biblischer Erzählungen in gleichem Maße. Die Umarbeitung alter biblischer Texte in moderne, grafische Comics beeinflusst die Rezeption des Textes in mehrfacher Hinsicht.
In diesem Buch soll untersucht werden, wie die Produktion, das Format und die Funktion von Comic-Bibeln die Darstellung biblischer Figuren aus einer zeitgenössischen Perspektive fördern und gleichzeitig eine gewisse Treue zum Text zeigen. Durch die konzentrierte Analyse von Frauen in der Bibel werden allgemeinere Fragen zu populärkulturellen Nacherzählungen der Bibel aufgeworfen, einschließlich rezeptionsgeschichtlicher Fragen, des Raums zwischen Kunst und Literatur, in dem sich biblische Comics bewegen, und Fragen der Übersetzung und Interpretation in zeitgenössischen Neuausgaben.