
The Bible, Centres and Margins: Dialogues Between Postcolonial African and British Biblical Scholars
Der fehlende Dialog zwischen britischen und afrikanischen Wissenschaftlern, auch über die Rolle der britischen Missionare bei der Einführung der Bibel und des Christentums in vielen Teilen Afrikas, wurde bisher kaum thematisiert. Um dieses Schweigen zu brechen, sammeln Musa W.
Dube und Johanna Stiebert Äußerungen sowohl von aufstrebenden als auch von etablierten Bibelwissenschaftlern im Vereinigten Königreich und in (überwiegend) südafrikanischen Staaten. Aufgeteilt in drei Gruppen von Papieren, reichen diese Beiträge von den Ungerechtigkeiten des Kolonialismus bis hin zu postkolonialen kritischen Lesarten von Texten, Unterdrückung und Aneignung, wobei jeder Abschnitt mit einem antwortenden Essay abgeschlossen wird.
Die Aufsätze gehen der Frage nach, wie gut britische Studenten die afrikazentrierten und generierten Ansätze der Bibelkritik verstehen, ob afrikanische Wissenschaftler die britische Kritik für gültig halten und wie genau der westliche Kanon die aktuelle britische Wissenschaft repräsentiert. Sie veranschaulichen die Trends und Herausforderungen, mit denen die Bibelwissenschaft in den beiden Studienzentren konfrontiert ist, und erörtern, wie diese Fragen besser im Dialog als isoliert beantwortet werden können.