Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
The Letters of Marsilio Ficino: Volume 1 2nd Edition
Marsilio Ficino aus Florenz (1433-99) war einer der einflussreichsten Denker der Renaissance. Er stellte der Gesellschaft ein neues Ideal der menschlichen Natur vor und betonte ihr göttliches Potenzial.
Als Lehrer und Wegweiser für einen bemerkenswerten Kreis von Menschen leistete er einen entscheidenden Beitrag zu den Veränderungen, die sich im europäischen Denken vollzogen. Für Ficino lieferten die Schriften Platons den Schlüssel zum wichtigsten Wissen der Menschheit, dem Wissen über Gott und die Seele. Es war die Aufnahme dieses Wissens, die sich für Ficino, seinen Kreis und spätere Schriftsteller und Künstler als so wichtig erwies.
Als junger Mann wurde Ficino von Cosimo de' Medici zum Studium von Platon im griechischen Original angehalten. Später ging er eine enge Verbindung mit Cosimos Enkel Lorenzo de' Medici ein, unter dem Florenz seine Blütezeit erlebte.
Um Ficino und Lorenzo versammelten sich Männer wie Landino, Bembo, Poliziano und Pico della Mirandola. Die Ideen, die sie diskutierten, wurden zu einem zentralen Element im Werk von Spenser, Shakespeare, Donne, Botticelli, Michelangelo, Raffael, D rer und vielen anderen Schriftstellern und Künstlern. Der erste Brief in diesem Band ist von Cosimo an Ficino, der ihn einlädt, ihn auf seinem Landgut in Careggii zu besuchen und "Platons Buch über das höchste Gut" (den Philebus) mitzubringen, um dessen Übersetzung Cosimo ihn 1463 gebeten hatte.
Obwohl es eine gewisse Unsicherheit über die genaue Natur von Ficinos platonischer Akademie gibt, antwortet er in einem anderen Brief auf die Anfrage eines Korrespondenten nach "der Maxime von mir, die an den Wänden der Akademie eingeschrieben ist". In dieser überarbeiteten Ausgabe wurden Fehler korrigiert, die in der Originalübersetzung vor mehr als vier Jahrzehnten gemacht wurden, und in die Anmerkungen zu den Briefen und die biografischen Notizen wurde viel neues Material aus der Forschung über diese Zeit eingearbeitet, die in den vergangenen Jahren enorm gewachsen ist und weiterhin blüht.