Bewertung:

Das Buch „Die Brücke“ von Geert Mak ist eine eindrucksvolle Erkundung der Galata-Brücke in Istanbul, die persönliche Anekdoten, kulturelle Einblicke und historische Zusammenhänge miteinander verbindet. Es fängt das Leben der Brückenbewohner wirkungsvoll ein und stellt gleichzeitig Kontraste zwischen östlichen und westlichen Identitäten her. Während viele Rezensenten den schönen Schreibstil und den informativen Inhalt lobten, fanden einige, dass es dem Buch an Tiefe und Detailreichtum mangelt, und hielten es eher für einen Roman als für eine umfassende historische Darstellung.
Vorteile:⬤ Schön geschriebene und anregende Prosa.
⬤ Bietet ein aufschlussreiches kulturelles Verständnis des heutigen Istanbul und der Türkei.
⬤ Kombiniert persönliche Geschichten mit historischem Kontext.
⬤ Zugänglich für Leser, die sich für die lokale Geschichte Istanbuls interessieren.
⬤ Bietet eine einzigartige Perspektive, indem es sich auf das Leben der einfachen Leute an der Galata-Brücke konzentriert.
⬤ Einige Rezensenten waren der Meinung, dass es dem Inhalt an Tiefe und Reichhaltigkeit mangelt.
⬤ Es wird kritisiert, dass das Buch eher einem Roman als einer umfassenden historischen Darstellung gleicht.
⬤ Teile des Buches könnten sich in der Wiedergabe von Fakten verlieren.
⬤ Nicht alle Leser hielten es für die beste Einzelquelle zum Verständnis der modernen Türkei.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
The Bridge: A Journey Between Orient and Occident
Istanbuls Galata-Brücke überspannt seit dem sechsten Jahrhundert nach Christus das Goldene Horn und verbindet die Altstadt mit den westlicheren Stadtteilen im Norden. Doch die Brücke ist eine Stadt für sich, bevölkert von Händlern und Kleinganoven, Touristen und Fischern, und gleichzeitig ein mikrokosmisches Spiegelbild der Türkei als Bindeglied zwischen Asien und Europa.
Geert Mak stellt uns die Frau vor, die Lotterielose verkauft, die Zigarettenverkäufer und die besten Taschendiebe Europas. Er erzählt uns vom Stolz des Schusters und vom Heimweh des Teeverkäufers.
Und er beschreibt die Rolle der Ehre in der türkischen Kultur, die Verlockungen des Fundamentalismus und der Gewalt und den Drang zu überleben, selbst im Angesicht der Verzweiflung. Diese Geschichten der Bewohner der Brücke sind mit Vignetten verwoben, die Momente der Geschichte Istanbuls und der Türkei beleuchten und Licht auf die Beziehungen der Türkei zu Europa und dem Westen, die armenische Frage, die Migration vom Land in die Stadt und den Untergang des Osmanischen Reiches werfen.“.