Bewertung:

Die Passionsübersetzung (TPT) wird wegen ihrer ausgezeichneten Fußnoten und klaren Übersetzungen biblischer Texte hoch gelobt und ist daher bei vielen Lesern ein beliebtes Buch für das persönliche Studium und die Reflexion. Allerdings wurde sie wegen der schlechten Bindungsqualität der Taschenbuchausgaben kritisiert, was zu Bedenken hinsichtlich der Haltbarkeit führte.
Vorteile:** Ausgezeichnete Übersetzung mit hilfreichen Anmerkungen und Fußnoten. ** Leicht zu lesen und zu verstehen, besonders im Kontext des Bibelstudiums. ** Bietet neue Einsichten und ein tieferes Verständnis der biblischen Texte. ** Wird von den Benutzern für seine Fähigkeit geliebt, geistliches Wachstum zu fördern. ** Durchdachte und gut recherchierte Übersetzungen von Dr. Brian Simmons und seinem Team.
Nachteile:** Schlechte Bindungsqualität der Taschenbuchausgaben mit herausfallenden Seiten. ** Nur Teile der Bibel sind derzeit verfügbar, die vollständige Bibel ist noch nicht vollständig.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
The Books of Jeremiah and Lamentations: The Promise-Keeping God
Die Bücher Jeremia und Klagelieder berichten über den tragischen Fall Jerusalems. Gott sprach durch Jeremia, um sein Volk vor dem Gericht für seine Sünden zu warnen, es zur Rückkehr zu seinem Herzen zu drängen und Wiederherstellung zu versprechen.
Das Buch Jeremia erzählt ausführlich und persönlich von der Gefangennahme und dem Exil Judas. Jeremias Herz zerbrach für sein Volk, während er prophezeite und an seiner Seite litt, aber seine tränenreichen Warnungen vor dem Gericht werden durchdrungen von hochfliegenden Verheißungen eines neuen Herzens und einer schönen Zukunft. Das Buch der Klagelieder ist der tief poetische Schrei des weinenden Propheten nach der Zerstörung Jerusalems und des Tempels. Es bietet einen betenden und liturgischen Rahmen, um den Verlust zu beklagen, den Kummer zu äußern und die Sünde zu bekennen, während man gleichzeitig auf Gottes allgegenwärtige Barmherzigkeit und Vergebung hofft.
Diese zeitlosen prophetischen Wahrheiten halten Warnung und Hoffnung in einem ausgewogenen Verhältnis und leiten uns in Reue und Trauer, während sie unser Vertrauen in JAHWEHs unendliche Liebe erneuern.
"Ich schließe einen ewigen Bund mit ihnen, und ich werde nie aufhören, ihnen Gutes zu tun". Jeremia 32:40.