Die bunten Luftballons (Griechisch und Englisch, zweisprachige Ausgabe)

Bewertung:   (4,8 von 5)

Die bunten Luftballons (Griechisch und Englisch, zweisprachige Ausgabe) (Kalliopi Raikou)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

The Colorful Balloons ist ein zweisprachiges Kinderbuch, das die Themen Liebe, Entfernung und kulturelle Erkundung durch die Geschichte eines Jungen, der bunte Luftballons an seine Großmutter in Griechenland schickt, wunderschön verwebt. Mit seinen bezaubernden Illustrationen regt es Kinder dazu an, sowohl Griechisch als auch Englisch zu lernen und gleichzeitig Aspekte von Dubai kennen zu lernen. Obwohl es viele positive Eigenschaften hat, wird in einigen Rezensionen erwähnt, dass die Schriftgröße klein ist und die digitale Kopie eine schlechte Auflösung hat, was das Lesen erschwert.

Vorteile:

Fesselnde und zu Herzen gehende Geschichte
wunderschön illustriert
bietet eine lehrreiche zweisprachige Erfahrung
erforscht Themen wie Liebe und Verbundenheit
führt kulturelle Elemente ein
ideal für Eltern, die ihren Kindern etwas über Familienbande über Entfernungen hinweg beibringen wollen.

Nachteile:

Kleine Schriftgröße macht es schwierig zu lesen
schlechte Qualität der digitalen Kopien berichtet
einige fanden den englischen Text herausfordernd
könnte besser für ältere Kinder (6+ Jahre) geeignet sein.

(basierend auf 18 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The colorful balloons (Greek and English, bilingual edition)

Inhalt des Buches:

In einer Fernfamilie zu leben, ist eine Herausforderung für die eigene Belastbarkeit. Es gibt viele Emotionen zu bewältigen und man findet sich in zwei Kulturen und zwei oder mehr Sprachen wieder.

Es gibt jedoch immer intelligente Wege, um die Kommunikation zu verbessern. Eine Großmutter hat einen gefunden, der ihr und ihrem Enkelkind hilft, den Überblick über ihre Liebe, ihre Sprache und ihre Momente zu behalten.

Was haben Jason und seine Oma sich ausgedacht? Wie wird er die Monate zählen, bis sie sich wiedersehen? Die Gefühle und Gedanken eines kleinen Jungen, der mit seinen Eltern in Dubai lebt. Seine Großmutter hilft ihm, die Tage dort zu genießen, erinnert ihn aber auch an seine Wurzeln.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9789606581076
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Taschenbuch

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Die bunten Luftballons (Griechisch und Englisch, zweisprachige Ausgabe) - The colorful balloons...
In einer Fernfamilie zu leben, ist eine...
Die bunten Luftballons (Griechisch und Englisch, zweisprachige Ausgabe) - The colorful balloons (Greek and English, bilingual edition)

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht: