Bewertung:

Das Buch ist eine Coming-of-Age-Geschichte, in deren Mittelpunkt Shelley steht, eine junge chinesische Einwanderin, die das Leben in Amerika meistert und sich dabei mit Themen wie Familie, Kultur und Identität auseinandersetzt. Die Rezensenten fanden die Erzählung herzerwärmend und charmant, mit einnehmenden Charakteren und einer einzigartigen Erkundung der Erfahrung von Einwanderern. Einige Kritiker wiesen jedoch auf die Vorhersehbarkeit der Handlung und Ungereimtheiten in der Charakterentwicklung hin.
Vorteile:Fesselnde und herzerwärmende Geschichte, gut entwickelte Charaktere, Auseinandersetzung mit der Erfahrung von Einwanderern, humorvolle Momente, gutes Tempo und nachvollziehbare Themen wie Familie und Identität. Viele Leserinnen und Leser empfanden das Buch als eine unterhaltsame und informative Lektüre, die kulturelle Dynamiken hervorhebt.
Nachteile:Einige Aspekte des Schreibens wurden als mittelmäßig beschrieben, und die Geschichte wurde als etwas vorhersehbar empfunden. Bestimmte Charaktere wirkten unterentwickelt oder stereotyp, und die Darstellung der Erfahrungen von Einwanderern wurde als zu wenig tiefgründig kritisiert. Das Tempo wurde von einigen als langsam empfunden, und einige meinten, das Buch sei länger als nötig.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
The Chinese Groove
Auf der Longlist für den Joyce Carol Oates Prize.
Von den Redakteuren der New York Times Book Review ausgewählt.
Von den Amazon-Redakteuren ausgewählt.
People, Ein bestes Buch des Jahres.
Für Leser von Less und The Wangs Vs. The World: ein beschwingter, gutherziger und scharfsinnig geschriebener Roman über einen fröhlich optimistischen Einwanderer mit großen Träumen, düsteren Aussichten und einer zerrütteten Großfamilie, die seine Hilfe braucht - auch wenn sie es noch nicht weiß
Der achtzehnjährige Shelley, der in einen viel verachteten Zweig der Zheng-Familie in der Provinz Yunnan hineingeboren wurde und im Schatten des Kummers seines verwitweten Vaters lebt, träumt von größeren Dingen. Getragen von einem überschwänglichen Herzen und den Lügengeschichten seines Cousins Deng über die Vereinigten Staaten, macht sich Shelley auf den Weg nach San Francisco, um sein Schicksal in die Hand zu nehmen. Er ist zuversichtlich, dass alle Hürden durch die unglaubliche Kraft des "chinesischen Grooves" überwunden werden können, einem Glauben an die unausgesprochenen Bande zwischen Landsleuten, die Zeit und Grenzen überschreiten.
Bei seiner Ankunft muss Shelley entsetzt feststellen, dass sein "reicher Onkel" in Wirklichkeit sein arbeitsloser Cousin zweiten Grades ist und dass das große Gästezimmer, das er sich vorgestellt hatte, nur ein kratziges Sofa ist. Der unbefristete Aufenthalt, den er geplant hatte? Der hat ein festes Verfallsdatum von zwei Wochen. Noch schlimmer ist, dass die liebevolle Familie, von der er gehofft hatte, dass sie ihn in ihre Arme schließen würde, durch eine sinnlose Tragödie, die die Familie in zwei Teile gespalten hat, in Scherben liegt. Sie wollen nichts mit diesem jugendlichen Wildfang zu tun haben, der in ihr Leben getreten ist. Shelley, der Optimist, heckt einen Plan aus, um seinen amerikanischen Traum wieder aufleben zu lassen, indem er sich in die Familie einschleust. Und wer weiß, vielleicht schafft er es ja sogar, sie wieder zusammenzubringen.