
Defining the Yiddish Nation: The Jewish Folklorists of Poland
In der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts entwickelte sich in Europa ein jüdischer Nationalismus. Eine wichtige Form dieses Nationalismus, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Osteuropa Wurzeln schlug, war die jiddische Bewegung, die der Ansicht war, dass die jiddische Sprache und Kultur im Mittelpunkt aller jüdischen nationalistischen Bemühungen stehen sollte. Wie bei den meisten europäischen Konzepten der Folklore waren die romantisch-nationalistischen Ideen von J. G. Herder über das Volk von entscheidender Bedeutung für das Studium und die Sammlung der jiddischen Folklore.
Herders Volk bezeichnete jedoch die bäuerliche Bevölkerung, während die polnischen Juden eine städtische Bevölkerung waren. Dieser Unterschied bestimmte den Schwerpunkt und die Pionierarbeit, die diese Gruppe von Sammlern leistete. Defining the Yiddish Nation untersucht, wie diese Folkloristen versuchten, ihre Identität mit der jüdischen Vergangenheit zu verbinden und gleichzeitig das Jiddische zu entwickeln, eine Bewegung, deren Ergebnis schließlich eine autonome jüdische Nationalkultur und ein Bruch mit der biblischen Vergangenheit sein sollte.
Itzik Nakhmen Gottesman analysiert die Entwicklung der jiddischen Folklore und ihre Rolle bei der Entstehung des jiddischen Nationalismus in Polen zwischen den beiden Weltkriegen. Gottesman untersucht drei wichtige Folklorezirkel in Polen: die von Noyekh Prilutski geleitete Warschauer Gruppe, die Jüdische Historisch-Ethnographische Gesellschaft S. Ansky Vilne und die Ethnographische Kommission des Yivo Instituts in Vilne.
Dieses Buch ist viel mehr als eine Studie über die Entwicklung einer bestimmten Folkloretradition, es ist ein Blick auf die Entstehung einer nationalistischen Bewegung. Defining the Yiddish Nation wird sich für Wissenschaftler der jüdischen Studien und der jiddischen Folklore als unschätzbar wertvoll erweisen.