Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Delta Function
In La funcin delta (1981), dem zweiten Roman der spanischen Bestsellerautorin Rosa Montero, ist die reale Welt für ihre Landsfrauen so unerforscht und tückisch wie eh und je, doch drängen sich universellere Sorgen auf.
Der von Kari Easton und Yolanda Molina Gaviln ins Englische übersetzte Roman The Delta Function erforscht die Ängste einer Frau vor dem Verlassenwerden, vor dem Alleinsein und vor dem Sterben. Eine einzigartige doppelte Erzählstruktur verdeutlicht die Auswirkungen der Zeit auf ihre Selbstidentität, ihre Sexualität und ihre Beziehungen zu anderen.
Der Leser wird angeregt, sich mit seiner eigenen Version der Welt um ihn herum auseinanderzusetzen und sie zu überdenken. Kari Easton ist Spanischlehrerin am Portland Community College und Yolanda Molina Gaviln ist Fremdsprachenlehrerin am Tokyo American Community College.