Bewertung:
Das Buch übersetzt ausgewählte Teile der offiziellen deutschen Geschichtsschreibung „Der Weltkrieg“ und bietet wertvolle Einblicke in die deutschen Militäroperationen während der ersten Monate des Ersten Weltkriegs. Es bietet eine umfassende Darstellung, die operative Strategien mit den Entscheidungen der deutschen Befehlshaber verbindet, trotz einiger Einschränkungen und Kritikpunkte hinsichtlich der historischen Objektivität.
Vorteile:⬤ Einzigartige und wertvolle Informationsquelle über deutsche Militäroperationen im Ersten Weltkrieg, die oft als die beste verfügbare Quelle zu diesem Thema angesehen wird.
⬤ Klar und einfach geschrieben, wenn auch aufgrund des älteren deutschen Militärvokabulars etwas komplex.
⬤ Die redigierte Übersetzung macht den Originalinhalt auch für Englischsprachige zugänglich.
⬤ Bietet tagesaktuelle Berichte über militärische Aktionen und Einblicke in die Planung, einschließlich des umstrittenen Schlieffen-Plans.
⬤ Ein wissenschaftliches Werk, das einen hohen Standard für die künftige militärhistorische Forschung setzt.
⬤ Dicht geschrieben und manchmal trocken, möglicherweise eine Herausforderung für Gelegenheitsleser.
⬤ Setzt die Beherrschung spezifischer deutscher Militärbegriffe voraus, was den Zugang für Nicht-Muttersprachler erschwert.
⬤ Die beigefügten Karten sind unzureichend, um die beschriebenen militärischen Operationen vollständig zu verstehen.
⬤ Einige kritische Anmerkungen zu möglichen Verzerrungen und Verzerrungen bei der Erörterung des politischen Kontextes des Krieges.
⬤ Begrenzter Publikumszuspruch aufgrund des akademischen Charakters und des spezialisierten Themas.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Germany's Western Front: Translations from the German Official History of the Great War, 1914, Part 1
Diese mehrbändige Reihe in sechs Teilen ist die erste englischsprachige Übersetzung von Der Weltkrieg, der offiziellen deutschen Geschichte des Ersten Weltkriegs.
Ursprünglich wurde Der Weltkrieg zwischen 1925 und 1944 auf der Grundlage von geheimen Archivunterlagen erstellt, die nach dem Zweiten Weltkrieg vernichtet wurden, und ist die Geschichte der deutschen Erfahrungen an der Westfront. Dieser Bericht, der in den Worten der offiziellen Historiker festgehalten wurde, ist für die Untersuchung des Krieges und des offiziellen Gedächtnisses in Weimar und im nationalsozialistischen Deutschland von entscheidender Bedeutung.
Auch wenn in den ehemaligen sowjetischen Archiven aufregende neue Quellen entdeckt wurden, bleibt dieses Werk die Grundlage für künftige Forschungen. Es ist eine unverzichtbare Lektüre für jeden Wissenschaftler, Doktoranden und Liebhaber des Ersten Weltkriegs. Dieser zweite Band behandelt den Ausbruch des Krieges im Juli/August 1914, den deutschen Einmarsch in Belgien, die Grenzschlachten und die Verfolgung an der Marne Anfang September 1914.
Der erste Kriegsmonat war für die deutsche Armee eine kritische Phase, und wie die offizielle Geschichte deutlich macht, war der deutsche Kriegsplan ein Glücksspiel, das die einzige Lösung für das Rätsel des Zweifrontenkriegs zu sein schien. Doch als der Moltke-Schlieffen-Plan durch eine Kombination aus absichtlichen Befehlsentscheidungen und verworrener Kommunikation nach und nach über den Haufen geworfen wurde, schwanden Deutschlands Hoffnungen auf einen schnellen und siegreichen Feldzug.
| ISBN: | 9781554585007 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
