Bewertung:

Das Buch kommt gut an, weil es schottisches Vokabular einführt und eine charmante schottische Stadt schildert, was es zu einer unterhaltsamen Lektüre für Kinder und zu einem nützlichen pädagogischen Instrument macht.
Vorteile:Fesselnd für Kinder, enthält schottische Wörter, schön illustriert, pädagogischer Wert, unterhaltsames Vorlesen, verbindet Generationen durch Sprache.
Nachteile:Begrenzte Attraktivität für diejenigen, die mit der schottischen Kultur oder Sprache nicht vertraut sind.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Thistle Street: A Braw Scots Story for Bairns
Willkommen in der Thistle Street, einer belebten kleinen Hauptstraße in einer schottischen Küstenstadt, wo du viele freundliche Menschen und einige lustige schottische Wörter kennenlernen wirst.
Begleite uns auf einem daunder die Straße hinunter, während die Leute durch ihren Tag gehen und versuchen, einen stramash auf dem Weg zur Schule zu vermeiden, einen guten blether vor dem Bäcker zu haben und ins Haus zu eilen, wenn das Wetter dreich wird. Diese lustige Geschichte wird in fröhlichen Reimversen erzählt und ist voll von lebhaften Charakteren, die in der Straße arbeiten und leben, von einem mürrischen Gemüsehändler und einem vielbeschäftigten Tierarzt bis hin zu Schulkindern und sogar einem starken Mann.
Die warmen Illustrationen sind voller Details, die auf jeder Seite zu entdecken sind und die Kinder in die freundliche Nachbarschaft der Thistle Street ziehen.