Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
The Thirsty Crow & The Crow and the Fox: Children's Folk Tales from India
Volksmärchen sind ein Mittel, um Wissen und Werte alter Kulturen zu vermitteln. Diese Geschichten, die aus alltäglichen Begebenheiten und Tierfiguren zusammengesetzt sind, werden farbenfroh erzählt, um kleine Kinder auf ansprechende Weise zu unterrichten.
Wie viele aus meiner Generation habe auch ich diese Geschichten gehört, als ich in Indien aufwuchs. Die beiden Geschichten, die in diesem Buch erzählt werden, sind in der ganzen Region sehr bekannt.
„Die durstige Krähe“ handelt von einer klugen Krähe, die einen einfallsreichen Weg findet, Wasser zu trinken.
In „Die Krähe und der Fuchs“ geht es um eine kluge Krähe, die den Fuchs überlistet, indem sie nicht auf Schmeicheleien eingeht. Von dieser Geschichte gibt es zwei Versionen. In der anderen Version, in der die Krähe der Schmeichelei nachgibt, öffnet sie den Mund, um zu singen, als das „vadai“ herunterfällt und der Fuchs es aufschnappt und davonläuft. Da ich die kluge Krähe bevorzuge, habe ich mich für diese Version der Geschichte entschieden.
Ich habe diese Geschichten in tamilischer Sprache gehört, weil ich im indischen Bundesstaat Tamil Nadu aufgewachsen bin. Mit diesem Buch habe ich versucht, die mündliche Überlieferung in gedruckter Form wiederzugeben, indem ich entsprechende Illustrationen und eine englische Erzählung hinzugefügt habe.
Ich hoffe, dass dieses Buch nicht nur kleine Kinder unterhält, sondern auch junge Menschen auf ihrer Reise durch die Welt der menschlichen Erfahrung lehrt.
(Anmerkung: Ein Vadai ist ein herzhafter Krapfen, der in Südindien ein beliebter Snack ist).
| ISBN: | 9780692130100 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
