
The Properties of Things: From: The Poems of Batholomew the Englishman
Mit The Properties of Things setzt David Solway seine Erkundungen im Bereich der fiktiven Übersetzung fort, dieses Mal die des obskuren Gelehrten Bartolomaeus Anglicus aus dem dreizehnten Jahrhundert.
Das Ergebnis ist ein poetisches Alphabet, das von derben bis zu erhabenen Texten reicht. David Solway wurde als ein Internationalist der Phantasie bezeichnet.
Er bleibt einer der brillantesten und einfallsreichsten Dichter des Landes.